左起:Simon Harding、Sun-Yong Yoon、Bonny Yim、Dong-Hoon Han
韩国的表演艺术团队R.W.C.(Remnants With the Covenant)将于八月底在本港公演音乐剧,并于八月四日举行记者会,简介有关内容由剧中的男女演员Sun-Yong Yoon、Bonny Yim及剧团的香港及韩国代表Simon Harding、Dong-Hoon Han分享。
剧团代表表示因应近年世界各地的青少年问题渐受关注,故创作此音乐剧,希望可以借此接触青少年,让他们了解现实,并给予希望和方向给在困难中的青少年,鼓励他们在逆境中不要放弃。他指香港是世界公映的首站,而剧团未来亦会到美国、欧洲等地公演,期望可给青少年人在生活中带来亮光。
被问到约瑟的故事可如何影响青少年,剧团代表解释约瑟生长于一个复杂的家庭,有四个母亲及十一个同父异母的兄弟,又因父亲的偏爱引致兄弟相争,十七岁被卖为奴。青少年可把约瑟面对的压力、徬徨、孤独及家庭问题等,跟自己的生命作对照,而家长亦可从中了解自己子女的心态。剧团代表又表示,音乐剧的中心信息为「我不是孤独的 (I am not alone)」,他们希望可透过音乐剧让青年人知道自己并不是孤单一人地面对问题,并可借此剧帮助他们改变自己的思想及价值观。
另外,代表又指原本构思在港演出时,会替演员配以广东话对白,但因他听闻许多香港人都喜欢听韩语,故最后也决定保留韩语对白。而男女演员均表示很高兴能在香港公演,特别是在香港出生,母亲是韩国人的Bonny Yim,能在出生地演出的感觉是格外兴奋。
《应许的旅程》是第一部以福音为主题的韩国原创音乐剧在港公演,上演时会附有中英文字幕。内容串连约瑟兄弟不和、被卖、被囚及当宰相的圣经故事与美国女孩凯伦被男友利用和欺骗、无辜入狱的故事;两人在艰难中都倚靠上帝,持定上帝的应许,最终得胜。《应许的旅程》将于八月廿一至廿三日在香港演艺学院歌剧院公演,购票及有关详情可浏览www.thecovenantjourney.com
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2009.8.7)