梵蒂冈已于官方网页增设中文部分。
梵蒂冈于三月十六日起,在官方网页(www.vatican.va)增设全新的中文部分,戴有繁体字和简体字资料,让全球各地网民可透过中文去阅读教宗本笃十六世的信息。天主教台湾教区主教苏耀文对此表示欢迎,认为除了有助华人天主教阅读本笃的讲辞外,也有助华人社群了解梵蒂冈的第一手资讯。但他亦担心该部分会被北京政府封截,使大陆网民无法浏览。
本笃就任已多次表示希望加强与华人信徒的联系。梵蒂冈网页提供的语言选择包括意大利文、英文、法文、西班牙文、德文、葡文及拉丁文,中文现成为该网站第八种、且是首种非欧洲的语言。
(取材国际合一新闻社)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2009.3.25)