五个马来西亚少数宗教的代表,联合发表声明反对政府限制伊斯兰以外的宗教使用「亚拉」(意即真神)一词。
佛教、基督宗教、印度教、锡克教和道教的代表,在三月六日联合发表声明,认为没有宗教可宣称自己独家据有「亚拉」这词语,因此政府应停止以任何命令方式,限制伊斯兰以外的宗教使用「亚拉」一词:「历史证据显示,该词比伊斯兰和可兰经更早出现。」
「亚拉」争议始于二OO七年底,政府要求当地天主教报章不要再用「亚拉」一词,否则便拒绝他们续牌;事件引起各界关注,更闹上法庭,现时仍在审理。今年二月,马国政府一度以有关报章只向基督徒派发为由,撤回限制使用「亚拉」一词的禁令。但在伊斯兰团体的强大压力下,政府后来又指撤回禁令的做法有错,因此取消撤回。
当地教会指事件除牵涉报章,更牵涉圣经,当局曾以刊有「亚拉」一词为由,查封一个基督教团体携带入口的马拉文圣经。教会指马拉语里并无同义词可取代「亚拉」,北非、中东以及邻国印尼的基督徒均以「亚拉」称呼上帝。
(取材国际合一新闻社)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2009.3.11)