曾于10月30日就印度奥利萨邦宗教暴力事件,向印度驻港总领事馆递交请愿信的国度事奉中心,现在发起新一轮基督徒联署行动。
事缘当地宗教暴力事件虽暂时平息,但印度教极端份子却似有意针对基督徒的圣诞庆祝活动,要求居民和商铺在十二月廿五日停止作业,使当地气氛再度紧张。
国度事奉中心呼吁本港基督徒致函印度政府,声援当地信徒,要求当局切实执法,制止暴力,保护基督徒。该中心鼓励信徒参考以下範本,透过网页寄送印度总理辛格(http://pmindia.nic.in/write.htm)及透过电邮寄送印度驻港总领事Ralte([email protected])。範本如下:
I stand with the Christians in India in grave opposition to Hindu extremists’ threat of a state-wide bandh in Orissa on December 25. I recognize this forced shut-down on all sectors of society as anti-Christian in nature and fully believe it stands in stark contrast to the law of India and constitutional right of religious freedom.
As a person of faith, I respectfully call on you to exercise keen judgment and act in swift opposition to this bandh and violence on Christians. Our focus should remain on maintaining social order to protect the religious rights and free practice thereof for all individuals.
国度事奉中心的中文翻译如下:「我支持印度基督徒, 强烈反对印度教极端份子勒令奥里萨全邦在12月25日停止作业。强行指令整个社会停止作业实系反基督教,是公然违反印度法律及宪法上的宗教自由权利。作为有信仰的人,我敬请台端慎谋,采取迅速行动制止停止作业的勒令及针对基督徒的暴力。我们须竭力维持社会秩序,以保障所有人的宗教权利,并保证所有人能自由行使该等权利。」
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2008.12.12)