美国纪录片《爱的苦寻》(A Jihad for Love),探讨穆斯林同性恋者在信仰与爱情之间的挣扎,由印度裔穆斯林同性恋者沙玛(Parvez Sharma)制作,影片已翻译成九种语言在十二个国家放映。
该片的官方网页解释片名用意:「在西方传媒中,『Jihad』只等同圣战,但其实Jihad』有更深层的意思,其阿拉伯文原意是『奋斗』或『在神的道上努力』。」该片内容描写一群同性恋穆斯林因追求真爱,而与国家、家庭、什至自己发生冲突。网页指这些窘境是伊斯兰社会的禁忌,因而绝少被记录。
沙玛表示,片中有关性与信仰的挣扎并不专属穆斯林:「那是基督教和犹太教同性恋者也共有的。一位在保守天主教家庭长大的男士告诉我,该片说的正是他的生命故事。」
该片详情可浏览:www.ajihadforlove.com。
(取材国际合一新闻社)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2008.8.25)