手语传译员站在讲坛前,将讲者的话语化作聋人能理解的视觉语言。然而,崇拜后传译员的服侍是否也随之而停?对一些手语传译员而言,真正的服侍往往在传译以外。谭芷欣(Yannie)、冯美仪、李玉凤,她们不仅为聋人译出讲坛信息,更愿意多走一里路,成为聋人的同行者、生活中的桥梁、神学教育的充权者。在她们眼中,聋人毋须「特别照顾」,却十分需要平等对待,而聋人亦可成为健听人的生命导师。从推动手语神学课程、日常生活关顾,到建立聋健共融的事奉模式,3位传译员的故事,展现了手语传译如何超越技术层面,成为生命与生命的真实连结。