八十六名潘霍华家族的后人近日发表联署，表示对潘霍华日益被极右的反民主、仇外主义及宗教煽动者歪曲和挪用，感到惊恐。他们强调潘霍华热爱和平与自由，绝不会与右翼极端主义暴力运动为伍。
信中特别点名梅塔萨斯（Eric Metaxas）于二〇一〇年的着作《潘霍华》（Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy，中译本由道声出版社出版 ），以及正制作有关电影的「天使制作室」（Angel Studios），并批评梅塔萨斯的着作「忽略历史背景」，将潘霍华扭曲成福音派基要主义信徒。他们又指梅塔萨斯支持特朗普，经常将美国总统拜登跟希特勒作比对，大谈「全面战争」。
信中也指，右翼福音派制作公司「天使制作室」在社交媒体上，以「反对暴政的战斗现在开始」作为宣传口号，配以饰演潘霍华的演员握着手枪的照片作招徕，批评影片是「篡改历史的传记片」，将潘霍华打造成福音派圣人。
被纳粹处决的潘霍华本身未有后人，此信由他的七位兄弟姊妹之直系后裔发出，在这为数一百位家族后人中，总共有八十六位签署该信。他们表示，根据自己从家人所领受所知道的，可以为潘霍华作证：他是「一位热爱和平、自由的人道主义者」，绝不会与基督教国族主义者此等极右暴力运动为伍，更会「强烈且大声谴责」他们。信中强调潘霍华并非孤军作战，与家人紧密合作，有三位亲友与他同样因参与抵抗活动而被处决，「驱使他们的是对真理、诚实、人性的追求，以及为自由、法治和民主而奋斗。他们唾弃宗教狂热、国族主义、军国主义和盲目服从」。联署者表示，利用潘霍华为反民主、排外做宣传，「不是理解错误就是心怀恶意」。
家族后人表示，潘霍华「是一位复杂的思想家，主要关注伦理问题，不像德国大多数人，对纳粹独裁统治下的剥权夺利、压迫及大屠杀视而不见」。他们又指，潘霍华的言论被人断章取义，包括与潘霍华思想和行动背道而驰的人，点名批评传统基金会（Heritage Foundation）为特朗普制定的「二〇二五计划」（Project 2025），以及德国极右政客赫克（Björn Höcke）。
联署人最后表示，感谢近日有研究潘霍华及其历史背景的神学家和历史学家，再次公开发声明反对挪用潘霍华所代表的形象。他们又表示「可以为家族传承的态度作证。我们在成长过程中，听到有关抵抗国家社会主义的谈论和辩论，以及其动机和后果。当偏狭、反犹和其他形式的种族主义、仇外主义、民族主义和专制主义在世界各地崛起时，我们认为公开澄清十分重要：潘霍华一生都反对狭隘、压迫和排斥。我们很难去说服那些蛊惑人心的基督教国族主义者和其他滥用潘霍华的人。但我们特别呼吁美国选民：不要被蒙骗，仔细察看历史，我们必须以自由和关怀他人之精神共同努力，才能解决问题。这就是潘霍华所代表的」。
（综合报道）
