八十六名潘霍華家族的後人近日發表聯署，表示對潘霍華日益被極右的反民主、仇外主義及宗教煽動者歪曲和挪用，感到驚恐。他們強調潘霍華熱愛和平與自由，絕不會與右翼極端主義暴力運動為伍。
信中特別點名梅塔薩斯（Eric Metaxas）於二〇一〇年的著作《潘霍華》（Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy，中譯本由道聲出版社出版 ），以及正製作有關電影的「天使製作室」（Angel Studios），並批評梅塔薩斯的著作「忽略歷史背景」，將潘霍華扭曲成福音派基要主義信徒。他們又指梅塔薩斯支持特朗普，經常將美國總統拜登跟希特勒作比對，大談「全面戰爭」。
信中也指，右翼福音派製作公司「天使製作室」在社交媒體上，以「反對暴政的戰鬥現在開始」作為宣傳口號，配以飾演潘霍華的演員握著手槍的照片作招徠，批評影片是「篡改歷史的傳記片」，將潘霍華打造成福音派聖人。
被納粹處決的潘霍華本身未有後人，此信由他的七位兄弟姊妹之直系後裔發出，在這為數一百位家族後人中，總共有八十六位簽署該信。他們表示，根據自己從家人所領受所知道的，可以為潘霍華作證：他是「一位熱愛和平、自由的人道主義者」，絕不會與基督教國族主義者此等極右暴力運動為伍，更會「強烈且大聲譴責」他們。信中強調潘霍華並非孤軍作戰，與家人緊密合作，有三位親友與他同樣因參與抵抗活動而被處決，「驅使他們的是對真理、誠實、人性的追求，以及為自由、法治和民主而奮鬥。他們唾棄宗教狂熱、國族主義、軍國主義和盲目服從」。聯署者表示，利用潘霍華為反民主、排外做宣傳，「不是理解錯誤就是心懷惡意」。
家族後人表示，潘霍華「是一位複雜的思想家，主要關注倫理問題，不像德國大多數人，對納粹獨裁統治下的剝權奪利、壓迫及大屠殺視而不見」。他們又指，潘霍華的言論被人斷章取義，包括與潘霍華思想和行動背道而馳的人，點名批評傳統基金會（Heritage Foundation）為特朗普制定的「二〇二五計劃」（Project 2025），以及德國極右政客赫克（Björn Höcke）。
聯署人最後表示，感謝近日有研究潘霍華及其歷史背景的神學家和歷史學家，再次公開發聲明反對挪用潘霍華所代表的形象。他們又表示「可以為家族傳承的態度作證。我們在成長過程中，聽到有關抵抗國家社會主義的談論和辯論，以及其動機和後果。當偏狹、反猶和其他形式的種族主義、仇外主義、民族主義和專制主義在世界各地崛起時，我們認為公開澄清十分重要：潘霍華一生都反對狹隘、壓迫和排斥。我們很難去說服那些蠱惑人心的基督教國族主義者和其他濫用潘霍華的人。但我們特別呼籲美國選民：不要被蒙騙，仔細察看歷史，我們必須以自由和關懷他人之精神共同努力，才能解決問題。這就是潘霍華所代表的」。
（綜合報道）
