天主教教宗方济各于九月十三日在新加坡举行的宗教会议上,指所有宗教均是「通往天主之路」,惹起争议。有人认为言论与基督教教义中,耶稣基督在救恩中之角色相违。
方济各当日在新加坡公教初级学院(Catholic Junior College of Singapore)的跨宗教会议上,对在座的年轻人表示,「所有宗教都是通往天主的道路」,不同宗教「就像不同语言、不同方言那样,都是为了抵达目的地。而天主是所有人的天主。正如天主是所有人的天主,我们人人都是天主的儿女」,鼓励年轻人进行跨宗教对话,而非霸凌他人,让年轻人「带着盼望前进」。
根据梵蒂冈官方的意大利文版本,方济各于十三日是指非基督教的宗教是「通往天主的道路」,与有关活动的影片内容一致,但英文版本的说法则为「被视为尝试抵达天主的道路」。
根据梵蒂冈第二届大公会议文献中《教会》教义宪章,非基督宗教中的「任何真善的成份,教会都视之为接受福音的准备」,同时强调耶稣基督在救恩中的独特角色。
于天主教信理部于二〇〇〇年若望保禄二世在位期间发表的《主耶稣》(Dominus Iesus)宣言中,指天主教信仰「必须坚信在圣子道成肉身、受死、复活的奥秘中,一次过提供并完成了独一、三位一体天主的普世救赎旨意」、「很明显,将教会与其他宗教所构成的救恩方式并列,视为补充教会或实质上等同于教会的救恩方式,与教会信仰背道而驰」。
梵二《教会》宪章亦指:「全人类都被号召和基督合一,基督是世界的光明,我们从基督而来,因基督而生活,我们奔向基督」、「因此大公会议特别向公教信徒致意。大会谨遵着圣经和传统,强调这一旅途中的教会,为得救是必需的。因为得救的惟一中保和途径就是基督,他在自己的身体内,和我们在一起」。
网民回应:即或状态不佳,应照稿读
有网民表示,方济各发言后,有人很快在YouTube上指控教宗是异端,但自己认为他只是一位健康欠佳的长者,加上旅程令他疲惫不堪,在试图表达《天主教教理》第八四三条时未够清晰,而非为放弃「教会以外并无拯救」信念的普救论者。但亦有人批评,指即使方济各身体状况不佳,也应坚持讲读事前精心准备的演说,否则就应尽早退场。
根据天主教官方提供的英文版本,方济各当日相关的发言如下:「这里的年轻人让我印象最深刻的一件事,就是你们有能力进行跨宗教对话。这非常重要,因为如果你们开始争论:『我的宗教比你的宗教更重要……』或『我的宗教才是真的,你的宗教不是真的……』,这会导致什么结果?(有年轻人回答:『毁灭』)你说的对。所有的宗教都是通往天主的道路。我打个比喻,他们就像用不同的语言去表达神。但天主是所有人的天主,因此我们人人都是天主的儿女。『但我的神比你的神更重要!』这话正确吗?天主只有一位,宗教就像语言,是通往天主之路。有些是锡克教,有些是伊斯兰教,有些是印度教,有些是基督教。你明白吗?然而,年轻人之间的跨宗教对话需要勇气。年轻人的日子是充满勇气的日子,但你们可能会滥用这份勇气,去做一些对自己毫无帮助之事。相反,你们应该有勇气向前迈进,进行对话。」
教宗在新加坡的讲话是在为期十一天的亚洲和大洋洲四国——印尼、巴布亚新几内亚、东帝汶及新加坡——之行结束时发表的。方济各在会议上亦呼吁年轻人要懂得承认错误,不要成为媒体奴隶,以对话抵拒霸凌,又指选择活在舒适圈的年轻人会变成「头脑迟钝的青年」,请年轻人走出去与人对话,因为「历史上每一位独裁者,做的第一件事就是切断对话」。
(综合报道)