天主教教宗方濟各於九月十三日在新加坡舉行的宗教會議上,指所有宗教均是「通往天主之路」,惹起爭議。有人認為言論與基督教教義中,耶穌基督在救恩中之角色相違。
方濟各當日在新加坡公教初級學院(Catholic Junior College of Singapore)的跨宗教會議上,對在座的年輕人表示,「所有宗教都是通往天主的道路」,不同宗教「就像不同語言、不同方言那樣,都是為了抵達目的地。而天主是所有人的天主。正如天主是所有人的天主,我們人人都是天主的兒女」,鼓勵年輕人進行跨宗教對話,而非霸凌他人,讓年輕人「帶著盼望前進」。
根據梵蒂岡官方的意大利文版本,方濟各於十三日是指非基督教的宗教是「通往天主的道路」,與有關活動的影片內容一致,但英文版本的說法則為「被視為嘗試抵達天主的道路」。
根據梵蒂岡第二屆大公會議文獻中《教會》教義憲章,非基督宗教中的「任何真善的成份,教會都視之為接受福音的準備」,同時強調耶穌基督在救恩中的獨特角色。
於天主教信理部於二〇〇〇年若望保祿二世在位期間發表的《主耶穌》(Dominus Iesus)宣言中,指天主教信仰「必須堅信在聖子道成肉身、受死、復活的奧祕中,一次過提供並完成了獨一、三位一體天主的普世救贖旨意」、「很明顯,將教會與其他宗教所構成的救恩方式並列,視為補充教會或實質上等同於教會的救恩方式,與教會信仰背道而馳」。
梵二《教會》憲章亦指:「全人類都被號召和基督合一,基督是世界的光明,我們從基督而來,因基督而生活,我們奔向基督」、「因此大公會議特別向公教信徒致意。大會謹遵着聖經和傳統,強調這一旅途中的教會,為得救是必需的。因為得救的惟一中保和途徑就是基督,祂在自己的身體內,和我們在一起」。
網民回應:即或狀態不佳,應照稿讀
有網民表示,方濟各發言後,有人很快在YouTube上指控教宗是異端,但自己認為他只是一位健康欠佳的長者,加上旅程令他疲憊不堪,在試圖表達《天主教教理》第八四三條時未夠清晰,而非為放棄「教會以外並無拯救」信念的普救論者。但亦有人批評,指即使方濟各身體狀況不佳,也應堅持講讀事前精心準備的演說,否則就應盡早退場。
根據天主教官方提供的英文版本,方濟各當日相關的發言如下:「這裡的年輕人讓我印象最深刻的一件事,就是你們有能力進行跨宗教對話。這非常重要,因為如果你們開始爭論:『我的宗教比你的宗教更重要……』或『我的宗教才是真的,你的宗教不是真的……』,這會導致甚麼結果?(有年輕人回答:『毀滅』)你說的對。所有的宗教都是通往天主的道路。我打個比喻,他們就像用不同的語言去表達神。但天主是所有人的天主,因此我們人人都是天主的兒女。『但我的神比你的神更重要!』這話正確嗎?天主只有一位,宗教就像語言,是通往天主之路。有些是錫克教,有些是伊斯蘭教,有些是印度教,有些是基督教。你明白嗎?然而,年輕人之間的跨宗教對話需要勇氣。年輕人的日子是充滿勇氣的日子,但你們可能會濫用這份勇氣,去做一些對自己毫無幫助之事。相反,你們應該有勇氣向前邁進,進行對話。」
教宗在新加坡的講話是在為期十一天的亞洲和大洋洲四國——印尼、巴布亞新幾內亞、東帝汶及新加坡——之行結束時發表的。方濟各在會議上亦呼籲年輕人要懂得承認錯誤,不要成為媒體奴隸,以對話抵拒霸凌,又指選擇活在舒適圈的年輕人會變成「頭腦遲鈍的青年」,請年輕人走出去與人對話,因為「歷史上每一位獨裁者,做的第一件事就是切斷對話」。
(綜合報道)