【时代论坛讯】长者照顾议题近年成为社会关注,但讨论焦点往往只限于本港华裔长者,忽略了少数族裔长者的需要。根据人口普查数据,现时本港六十五岁以上的少数族裔长者,有接近二万六千人;现有的社会照顾资源,又能涵盖到他们吗?香港基督教服务处(下称服务处)在七月廿四日发布调查结果,指逾八成少数族裔长者及护老者,从未使用主流长者中心服务。
服务处于去年四月至今年四月进行调查,以问卷访问200名60岁或以上的南亚与东南亚裔长者及50名护老者。调查发现,逾八成(87.6%)少数族裔长者及护老者,从未使用主流长者中心服务,逾半少数族裔护老者(54.1%)对主流服务的信心不足,仅给予1至5分(10分为最高);曾成功接受主流服务的受访长者只有一成,大部份长者都是寻求非正规协助,例如亲友。该处研究及发展中心主任陈志慧指出,长者若没有使用主流服务,就不能进入政府的「安老服务统一评估机制」,便难以为他们配对长期的社区或院舍照顾服务。
此外,调查又指,语言障碍、文化差异及欠缺合适服务转介渠道,是减低少数族裔长者使用主流服务的信心的三项主要因素。在什少使用主流服务下,有一半少数族裔护老者(50.0%)表示,长者对其依赖程度为8至10分(10分为最高),并有约一成半人每日花逾六小时照顾长者。而他们最需要的首三项服务支援为「护送服务」、「日间看顾」及「家居清洁」。
发布会上,亦有少数族裔分享。尼泊尔裔妇女Ameena及Nanda皆需要照顾有长期病患的长者,语言障碍令她们在申请长者服务及支援,和接收有关资讯时有困难。同为两名子女的母亲Nanda又指,她在陪诊的时候需要找朋友代为照顾孩子,或要支付额外费用让他们留校托管,令经济负担加重。另一名尼泊尔裔长者Thapa则认为,文化差异和沟通不便令她在使用服务上有难度。
就着现时少数族裔长者使用主流服务的情况,服务处提议社会福利署,为长者服务的前线工作者提供培训,增强他们对文化差异的敏感度,从而提供更适切的支援。同时,政府及相关机构应使用不同渠道发放有关长者支援和服务的资讯,如提供多语言翻译和以语音方式宣传,令他们不会因语言障碍及教育程度低,而未能接收相关资讯。
服务处于二〇一九年开展支援少数族裔长者及其照顾者的计划,透过外展、社交康乐、互助支援等服务协助他们融入社会,并提高社会对此群体的关注和认识。