【时代论坛讯】循道卫理联合教会香港堂(下称香港堂)在六月九日及十六日的崇拜周刊中发表声明,指该堂堂用圣经遭人「恶意加插」基督复临安息日会(下称安息日会)的文件,表示「深表震惊亦不能接受」,并作出谴责。安息日会回应指,对相关事件毫不知情,相信有误会,正尝试联络香港堂了解事件。
香港堂主任牧师余恩明向本报表示,有会友于崇拜后告知,发现加插了他会信条的圣经。及后经检查,发现该堂有两本堂用圣经,遭人用胶水或胶纸贴上八页安息日会的「基本信仰二十八条」。「我们觉得很震惊,因为纸质与和合本圣经的一模一样,排版亦是上下(分栏)。」他形容,制作手工非常精细,几乎就像在工厂生产出来的完整圣经一般;故有理由怀疑,不是在崇拜现场制作,而是有人把圣经偷运出堂外加工后,再放回圣堂。
(香港堂发现的两本「加工」圣经)
余恩明续说,现时未有足够证据证明相关行为由安息日会所做,故只透过周刊发声明,让全体会众留意事件。他亦表示,由于圣经用纸贵重且不易取得,加上被加插的文件印刷精美,相信有关行为是「非常有计划」地进行,「不会只做两本」,目标亦不会只有香港堂,故公开声明,让其他堂会注意。他说,相关行为并不合基督徒所当为,若有人做这些事,他们的信仰也不会是基督信仰。
本报就事件向基督教复临安息日会查询,该会传道协会干事蔡锦程牧师表示,对相关事件毫不知情,「我们也感到莫名其妙」;亦指偷入堂会偷取圣经属违法行为,放取不合宜的资料亦不道德,该会从无指示辖下堂会作出相关行为。
蔡锦程表示,现正联络香港堂了解事件,「恐怕有误会」。他又指,香港堂发出声明前,并没与该会沟通,建议香港堂发公开声明前应先联络了解,以免作出错误的判断。若查明事件与该会无关,则担心公开的失实指摘,会造成信徒对安息日会的错误印象;而这或涉及诽谤,希望届时香港堂「考虑作出另一个正确的声明及道歉」。
(六月廿五日更新)本报向安息日会借阅其堂用圣经,发现书后部份亦有「基本信仰二十八条」。该会行政秘书冯俊杰牧师解释,香港圣经公会(下称圣经公会)在2010-11年期间,推出《和合本修订版》,并向全港教会推广,安息日会当时亦订制了二千多本供内部使用,而圣经公会亦提供在封面上烫上教会名称的金印,及在书后加上「基本信仰二十八条」的服务。冯俊杰强调,「不是改圣经」,该会圣经的正文内容与一般和修本圣经完全一致,额外加入的「基本信仰二十八条」只是附录性质的文件,让会友认识该会的信仰立场。
本报记者比对过安息日会的堂用圣经及香港堂的两本「加工」圣经,发现部份安息日会的圣经,版次与香港堂其他的堂用圣经一致,都是2010年9月初版的和修本。然而,安息日会的堂用圣经,多了写上「香港港安医院/荃湾港安医院送赠」字样的扉页。此外,其中一本「加工」圣经,在「基本信仰二十八条」一页,发现有胶纸黏合。
冯俊杰怀疑,香港堂的「加工」圣经,是由于圣经公会制作过程出错而导致,表示安息日会正在就事件向圣经公会查询。本报亦有向圣经公会查询,惟至六月廿五日下午截稿前尚未收到回覆。