【时代论坛讯】近年致力于马达加斯加从事戏剧教育的导演许树宁,将于十一月在香港上演新舞台剧小品,从幸存者角度看约拿书。许树宁笑称,自己因滞留在港而筹备此剧,希望让基督徒从新的角度看圣经,明白它与我们生活其实相当贴近。
「选约拿书是因为觉得特别……但讲道时很少提及的,就是『幸存者』的角度。」他解释,他有时到教会和学校教授有关圣经的戏剧工作坊,当带领参与者看约拿书第一章,他问及大家主角是谁时,「九成人答约拿」;但他认为,影响剧情怎样走的人,其实是船员,这便引发他从船员角度出发,去看整个故事。
他解释,今次的剧目《幸存者》会探讨约拿书中的三批幸存者。首先,就是第一章的船员,他们经历海难,本来会死,但抛了一个人下海后,他们自己却没死。「但那些船员往后的生活会怎样?很想从这个角度看,因他们其实不会知道约拿最后是生是死。」
第二个看的是尼尼微城的幸存者——那城原本四十日后会倾覆,他们会被上帝所灭,但最后却又愿意披麻蒙灰,令上帝后悔且不降灾。可是,许树宁发现,城中的是亚述人,应该是很邪恶的,但居然会愿意悔改,悔改后又真的没有死,「但我会想,城那么大,是否真的个个人都愿意悔改?会否有些人是像疫情时那样,政府叫戴口罩、打针时就照做,是否只是『焗住做』?未必真的悔改?」
第三个则是约拿,本被抛下海会死,但上帝却救了他。这部份会涉及较多信仰反思,会看到很多约拿的情感。他本与上帝对抗,好像没有怜悯,但后来排剧者都开始理解约拿的情意结。「即类似乌克兰的先知要向俄罗斯讲悔改信息,他们也可能不愿意。」
许树宁上次在香港制作舞台剧,已是二○一八年。在二○二三年的香港再次策划话剧,他坦承觉得「世界已变了很多」。以前他的作品会较直接谈及社会事,但现在排戏时有些「绑手绑脚」,会有些限制、顾忌,不敢直言某些事,对他来说是新体验。
虽然今次是演绎圣经故事,但《幸存者》的导演许树宁和创作演员排戏时都觉得,原来有些事、有些反应是跟我们生活非常贴近。许树宁举例,船员中可能有人一生内疚、觉得对不起牺牲者,不让自己生活得好;有人则更懂得享受生活,却被人责骂是忘记了之前的事。尼尼微城的人也一样,有些是很认真,有些人则是怕死才披麻蒙灰。「这些反应和我们的处境也很似,观众入场明就明,可以自己对号入座。」
《幸存者》
制作及演出:树宁.现在式单位
时间:11月9-11日(周四至六)晚上8时;11月11-12日(周六至日)下午3时
地点:香港艺术中心麦高利小剧场
详情:https://bit.ly/3sfFfrk
