時

「这里的人很绝望⋯⋯实在『好癫好癫』！」
「路面实在超级混乱，就算是救护车都驶不过。」
「这里仍然像地狱⋯⋯仍然有疯狂的需求，损失实在太、太、太严重。」
「这地震带来的冲击不仅是东南部，更影响全国人民的情绪。」

地震实在很强大，现在外面很冷，零下十度或更冷。所有人都住在自制的帐篷里。昨天我们从D城的教会获得一些帐篷并竪立了一个，今天会再竖立第二个。

我挚友的儿子，他是我几个孩子儿时玩伴，他在第二次地震后失去自己的家及经营的髪廊，目睹他失去所有东西，一无所剩，实在令人心碎。

这里的人很绝望。昨天有些人派发面包和水，但政府没有派发帐篷或任何东西给我们！救援很慢很慢。如果你住距离市中心远些的地区，就会更慢。

我有个印象，他们的统筹不太好，虽然他们已尽力了，但他们没有足够的人和物资。

有些楼宇在地震后从外面看上去仍不错，但看真点，便看到楼宇已下陷及有裂缝，原本楼高两点三米，但现在只有一点六或一点七米，不能再在里面居住。尤其在第二次地震后，有更多楼宇倒塌，连半年楼龄的房子都塌下，简真难以置信！

人们开始感到不耐烦，因为没有救援，尤其在乡村地区。马路断裂，有些村什至整条村被摧毁。实在「好癫好癫」！（It is really really crazy!）

第一次地震后，我房子里所有东西都倒下了，状况恐布。第二次地震后，所有人都留在户外的帐篷中，我还没有返家视察，未知损毁情况。



我和邻居朋友们就在这帐篷中过夜。



排队取面包，但整条龙很长。

我的语言老师 Yusuf（化名）现居伊斯坦堡，他是一九九九年大地震的幸存者，这数晚他都失眠，因为所经历的创伤和记忆再次浮现。这事让我意识到这地震不仅给东南部带来冲击，更影响全国人民的情绪。

土耳其航空在灾后把机票减价至一百土耳其里拉（即约港币四十二元），让灾民可以飞往安全的城市。我的朋友飞往 İzmir（即士每拿，今称伊兹密尔）取救济物资后，因为太多人飞往灾区帮忙救灾，现他们改为驾车前往灾区马拉提亚。

我们现正帮忙协调运抵K省的物资。起初我们到达时，已有人派发了一批衣服，但分发时没有秩序，结果衣服散落一地，湿透了且无法穿着。我们本来打算协助外国救援人员翻译，但似乎现时最需要的工作是协调。

在过去的七十二小时内，我们团队中没有一个人的总睡眠时间超过三个小时，因此我们已经筋疲力尽。今晚我们至少应该有四到五个小时不间断的睡眠，实在太感恩，因为我们实在非常需要。

与我们合作的教会网络部署了另一支队伍，有更多人手并供应更多物资，几个小时后我们会与他们会合。

我们已经成功部署了一些校车，让城里最脆弱的人先行撤离。

今晚我与当地的一位基督徒弟兄进行了检讨，也商讨了今天及明天的计划。

还有很多需要！有数十个村庄我们还没有收到其任何消息，而且仍然收到在好些通往外界的道路被毁坏的村庄里，有婴孩死于寒冷的消息，那里房屋被毁，没有暖气／毯子，并且由于道路封闭，救援无法到达，情况很坏。

但是，刚好在检讨完毕后，我们首次感到了某种程度的希望。

我们不再是这座城市的唯一帮手！大量食物、衣服和水已经运到这里并正在分发，许多基本需求（虽是暂时性）也开始得到满足。我们还收到消息──另一个灾情极其严重的城市（完全缺乏救援）已开始得到救援，正处理回应最迫切的需求。

这里仍然像地狱，每小时仍有无数尸体从瓦砾下被挖掘出来，仍然有疯狂的需求，损失实在太、太、太严重。

但是，因着救援，灾民的基本需求开始得到满足。

请特别为我们所有在救灾前线工作的基督徒求平安，在过去四天里，前线队友皆目睹了可怕的事情，无数的死亡及损毁，一位弟兄什至因此惊恐得难以入睡。

请为他求平安，也为我们所有人祈求平安，因为我们继续努力在如此痛苦的黑暗中把耶稣的爱照耀出来。

我们认识这家人，他们住在地下，我们以为他们逃生了；昨天我们才知悉，墙上穿了个洞的那层并不是地下，而是一楼（按：地下整层被压碎，楼宇整幢原地下塌），父母两人死了，一个女人还被埋在瓦砾下。

他们似乎是想救出一个人，大声喊叫以确定他是否仍生还。

车辆很难驶过，走路也得绕好多路，情况实在超级混乱，通常就算是救护车都驶不过。

这堆瓦砾原本是一幢四星级的酒店，有五至八层，现在被夷为平地，里面的宾客有来自北塞浦路斯的。附近另一间大酒店也完全倒塌了。