時

「這裡的人很絕望⋯⋯實在『好癲好癲』！」
「路面實在超級混亂，就算是救護車都駛不過。」
「這裡仍然像地獄⋯⋯仍然有瘋狂的需求，損失實在太、太、太嚴重。」
「這地震帶來的衝擊不僅是東南部，更影響全國人民的情緒。」

地震實在很強大，現在外面很冷，零下十度或更冷。所有人都住在自製的帳篷裡。昨天我們從D城的教會獲得一些帳篷並竪立了一個，今天會再豎立第二個。

我摯友的兒子，他是我幾個孩子兒時玩伴，他在第二次地震後失去自己的家及經營的髪廊，目睹他失去所有東西，一無所剩，實在令人心碎。

這裡的人很絕望。昨天有些人派發麵包和水，但政府沒有派發帳篷或任何東西給我們！救援很慢很慢。如果你住距離市中心遠些的地區，就會更慢。

我有個印象，他們的統籌不太好，雖然他們已盡力了，但他們沒有足夠的人和物資。

有些樓宇在地震後從外面看上去仍不錯，但看真點，便看到樓宇已下陷及有裂縫，原本樓高兩點三米，但現在只有一點六或一點七米，不能再在裡面居住。尤其在第二次地震後，有更多樓宇倒塌，連半年樓齡的房子都塌下，簡真難以置信！

人們開始感到不耐煩，因為沒有救援，尤其在鄉村地區。馬路斷裂，有些村甚至整條村被摧毀。實在「好癲好癲」！（It is really really crazy!）

第一次地震後，我房子裡所有東西都倒下了，狀況恐佈。第二次地震後，所有人都留在戶外的帳篷中，我還沒有返家視察，未知損毀情況。



我和鄰居朋友們就在這帳篷中過夜。



排隊取麵包，但整條龍很長。

我的語言老師 Yusuf（化名）現居伊斯坦堡，他是一九九九年大地震的倖存者，這數晚他都失眠，因為所經歷的創傷和記憶再次浮現。這事讓我意識到這地震不僅給東南部帶來衝擊，更影響全國人民的情緒。

土耳其航空在災後把機票減價至一百土耳其里拉（即約港幣四十二元），讓災民可以飛往安全的城市。我的朋友飛往 İzmir（即士每拿，今稱伊茲密爾）取救濟物資後，因為太多人飛往災區幫忙救災，現他們改為駕車前往災區馬拉提亞。

我們現正幫忙協調運抵K省的物資。起初我們到達時，已有人派發了一批衣服，但分發時沒有秩序，結果衣服散落一地，濕透了且無法穿著。我們本來打算協助外國救援人員翻譯，但似乎現時最需要的工作是協調。

在過去的七十二小時內，我們團隊中沒有一個人的總睡眠時間超過三個小時，因此我們已經筋疲力盡。今晚我們至少應該有四到五個小時不間斷的睡眠，實在太感恩，因為我們實在非常需要。

與我們合作的教會網絡部署了另一支隊伍，有更多人手並供應更多物資，幾個小時後我們會與他們會合。

我們已經成功部署了一些校車，讓城裡最脆弱的人先行撤離。

今晚我與當地的一位基督徒弟兄進行了檢討，也商討了今天及明天的計劃。

還有很多需要！有數十個村莊我們還沒有收到其任何消息，而且仍然收到在好些通往外界的道路被毀壞的村莊裡，有嬰孩死於寒冷的消息，那裡房屋被毀，沒有暖氣／毯子，並且由於道路封閉，救援無法到達，情況很壞。

但是，剛好在檢討完畢後，我們首次感到了某種程度的希望。

我們不再是這座城市的唯一幫手！大量食物、衣服和水已經運到這裡並正在分發，許多基本需求（雖是暫時性）也開始得到滿足。我們還收到消息──另一個災情極其嚴重的城市（完全缺乏救援）已開始得到救援，正處理回應最迫切的需求。

這裡仍然像地獄，每小時仍有無數屍體從瓦礫下被挖掘出來，仍然有瘋狂的需求，損失實在太、太、太嚴重。

但是，因著救援，災民的基本需求開始得到滿足。

請特別為我們所有在救災前線工作的基督徒求平安，在過去四天裡，前線隊友皆目睹了可怕的事情，無數的死亡及損毀，一位弟兄甚至因此驚恐得難以入睡。

請為他求平安，也為我們所有人祈求平安，因為我們繼續努力在如此痛苦的黑暗中把耶穌的愛照耀出來。

我們認識這家人，他們住在地下，我們以為他們逃生了；昨天我們才知悉，牆上穿了個洞的那層並不是地下，而是一樓（按：地下整層被壓碎，樓宇整幢原地下塌），父母兩人死了，一個女人還被埋在瓦礫下。

他們似乎是想救出一個人，大聲喊叫以確定他是否仍生還。

車輛很難駛過，走路也得繞好多路，情況實在超級混亂，通常就算是救護車都駛不過。

這堆瓦礫原本是一幢四星級的酒店，有五至八層，現在被夷為平地，裡面的賓客有來自北塞浦路斯的。附近另一間大酒店也完全倒塌了。