由一八九七年美国一个叫Virginia O'Hanlon的小女孩,写了一封信向The Sun的编辑询问,这个世界上究竟有没有圣诞老人。编辑Francis Church的回信社论无意间成了可能是有史以来被翻印最多次、阅读量最大的社论。文中的"Yes, Virginia, There is a Santa Claus"成为名句,而"Yes, Virginia..."更成为了俗语,意指对某些事物真实性的确信不疑。
事实上,编辑Francis Church并非一个虔诚热心的教徒,据称他本人其实是个非常愤世嫉俗的无神论者。然而,也许是因为身为战地记者的他,在南北战争中目睹了太多的屠杀、暴行、罪恶和无望,因此才让他更珍惜并捍卫在孩子的童真中的那些美好。
这篇社论并非争论圣诞老人存在与否,而是指出相信圣诞老人存在的意义和必要。相信圣诞老人,意味着相信童话故事中的仙子,相信双眼无法看见、无法触摸的事物,意味着相信幻想、诗意、浪漫、慷慨、奉献、爱、信仰……而正是这些事物给我们的童年和人生增添了光彩、快乐和意义。只相信眼所能见、能触摸、能证实的现实世界,只会让我们的人生变得枯燥无味而黯淡无光。“The most real things in the world are those that neither children nor men can see.”透过这些看似虚无荒诞的理想,我们才能真正看透并了解这个世界。
所以一直以来,我都很讨厌那些自作聪明、戳破小孩对圣诞老人的盼望的成年人。他们将被现实世界的丑恶所摧残扭曲的心灵当作世故,更沾沾自喜地以掐灭孩童心灵中的火光来显示自己的成熟与精明,事实上不过是种懦弱。
一百多年过去,"Yes, Virginia"仍在被不断重印,在不同的学校、场合和电台中被朗读。它被改编成小说、歌曲、电影、电视剧,更有许多慈善基金因此名义而成立。而故事中的主人公Virginia,成年之后成为一名教育学博士,并投身教育事业直至退休。她一生收到来自各地的许多信件,都是因为"Yes, Virginia"而受到启发,而她也坦言,这篇社论对她人生的方向带来了积极意义。所以,其实不是圣诞老人需要我们去相信,而是我们需要去相信圣诞老人,并且,在人世间遇上许多转折、破裂的时候,我们更需要提醒自己这份信念。
Yes, Virginia, There is a Santa Claus。在这个不似圣诞的圣诞,圣诞老人依旧存在。在这个黑暗无光的极夜,还有很多很多、彷佛已经不存在的东西,已经被消灭的东西,它们都依旧存在,直到永恒。