「妈妈回来了！」暗号一出，游戏停止。许多年前，儿女们（现已为人父母）向我们披露（他们觉得安全的时候）他们在家里到底玩什么。总之我们禁止的，他们都玩：在客厅的椅子上跳到沙发上；互丢咕臣，但一听到「妈妈回来了！」就要停止不动，停得最慢的就「出局」。
游戏而已。要是妈妈真的回来，那就可能祸福不定，视乎她一开门看到什么。
妈妈回来，可大可小。如果是游戏，那就是玩完一局；如果是真的，那就是末日。是儿戏，也是圣经的比喻。
终有一天，我们要听见，「上主驾到！」游戏终止，历史中人或受审或得赏，无一例外。耶稣好些比喻也是道出同一道理，场景不是小孩游戏，而是婚宴的。
安排或者远行主人的归来。新郎快来了！主人回来了！你准备好了没有？
事实上，「上主驾到！」的宣告穿透了整本圣经。亚当夏娃选择背叛之后，羞惭恐慌藏匿起来，在天起凉风时听到了。希伯来人侨居埃及惨遭奴役，摩西宣告他们的救赎主正在前来施行拯救时，他们也听到了。以色列人在西乃山又再次听到了。上帝亲自与他们立约，又住在他们当中，纵然他们犯罪悖逆。历世历代不忠不义的以色列百姓屡次从先知口中听到警告：「你当预备迎见你的上帝！」（摩四12）。结果耶路撒冷被毁、百姓被掳到巴比伦。然而，被掳的百姓再听到的时候，这句话竟然成了盼望的信息：「要刚强，不要惧怕，你们的上帝必来……他必来拯救你们」；「要预备主的道！」（赛卅五4；四十3）。
上主果然驾临，叫被掳的百姓归回。但先知的话迴盪不止，指望更伟大的驾临，就是上帝亲自在肉身中临到世间，住在百姓当中，且借此身在十架上承担世人的罪，救赎我们。就让以下的篇章开启我们的耳朵，聆听圣经中憧憬、见证、阐释主耶稣第一次降临的人的声音。让世界各地的灵风学者在此助我们一臂之力。
这些篇章，即如将临期，也叫我们预备迎接基督再临，到时万物要同声欢呼：
「上主驾到！」──亲来拨乱反正：
愿天欢喜，愿地快乐！
愿海和其中所充满的澎湃！
愿田和其中所有的都欢乐！
那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼。
因为他来了，他来要审判全地。
他要按公义审判世界，
按他的信实审判万民。（诗九十六11-13）
「上主驾到！」
祝愿此书助你早作准备，与万物并所有蒙救赎的百姓在主降临的时候，一同欢乐。
作者为灵风基金合作夥伴、环球大使暨事工总监。
本文为灵风基金将临期灵修小册子《新生王：环球声音庆贺耶稣诞生──将临期灵修》之引言，
中文版由陈恩明牧师翻译。欢迎《时代论坛》读者下载小册子，由今天〔12月1日〕开始作灵修用途。
守护自由空间，请支持基督教《时代论坛》
可选择：📲 PayMe 或 💳 网上捐款（信用卡）或
⚡️转数快FPS +852 51100803（注明奉献，如需收据请附姓名及电话）
