香港神学院圣经科副教授张祥志早前在其FB发文,指在某教会听到〈保守我心〉时发现神学上的错误,因歌词里「深渊」、「洪涛」在犹太文化都是邪恶的象征。其帖文第一个版本直指「以恩典当作的邪恶,在福音书是相若于『亵渎圣灵』级数的罪」,但现时帖文已删去此句。
此帖一出,便引发网上热议,有教内音乐人及传道人指「深渊」不只令人联想到邪恶,在现代可有其他解读。而神学博士黄厚基接受《低声道》访问,认为「圣灵深渊」可理解为「圣灵在深渊」而非「圣灵的深渊」。创作此曲的Daniel Chu在去年十一月直播时已回应,指此曲是他多年前的灵修笔记,歌词倾向描述意境、使用修辞手法,多于神学诠释。本报相关文章如下:
创作选歌如何兼容?
基督教音乐生态检阅
2022年10月21日【1834期.头版专题*】
诗歌创作的乱世空间
2022年10月21日【1834期.社评】
张祥志:邪恶的波浪洪涛?──心迹篇
2022年10月14日【时代讲场】
古斌:人的成形与基督徒流行诗歌──在「神学—情感」对立之外
2022年10月12日【时代讲场】
胡清心:叙事断裂里的上帝──也谈〈保守我心〉
2022年10月12日【时代讲场】
黄厚基:深渊与敬拜
2015年1月18日【昔日讲场】