香港神學院聖經科副教授張祥志早前在其FB發文,指在某教會聽到〈保守我心〉時發現神學上的錯誤,因歌詞裡「深淵」、「洪濤」在猶太文化都是邪惡的象徵。其帖文第一個版本直指「以恩典當作的邪惡,在福音書是相若於『褻瀆聖靈』級數的罪」,但現時帖文已刪去此句。
此帖一出,便引發網上熱議,有教內音樂人及傳道人指「深淵」不只令人聯想到邪惡,在現代可有其他解讀。而神學博士黃厚基接受《低聲道》訪問,認為「聖靈深淵」可理解為「聖靈在深淵」而非「聖靈的深淵」。創作此曲的Daniel Chu在去年十一月直播時已回應,指此曲是他多年前的靈修筆記,歌詞傾向描述意境、使用修辭手法,多於神學詮釋。本報相關文章如下:
創作選歌如何兼容?
基督教音樂生態檢閱
2022年10月21日【1834期.頭版專題*】
詩歌創作的亂世空間
2022年10月21日【1834期.社評】
張祥志:邪惡的波浪洪濤?──心跡篇
2022年10月14日【時代講場】
古斌:人的成形與基督徒流行詩歌──在「神學—情感」對立之外
2022年10月12日【時代講場】
胡清心:敘事斷裂裡的上帝──也談〈保守我心〉
2022年10月12日【時代講場】
黃厚基:深淵與敬拜
2015年1月18日【昔日講場】