几周前，正值俄乌战争之际，突然收到大学电邮，邮件名称是「关于开展『山东青年创新突击队』推选工作的通知」，使我一下子没法回过神来，心想：大学竟然要替国家招突击队上战场作战？还是大学生须要参加军训吗？心情平复后，细读电邮内容，其实只是大学招募一些大学生参加做义工的培训工作罢了。我把这个解读告诉我的研究生，他们都笑我这个境外老师缺乏内地语境和政治意识，追不上内地的政治氛围，他们对此早就习以为常了。

战争意识经已把内地汉语污染到无法忍受的程度，明明就不是在战争状态，又为何要处处强调全民皆兵，到处都是敌人，必须时刻保持在战争状态当中呢？简单如几个老师竞逐一个奖项，就被描述为一场攻坚的攻防战；一个学者在不同理论之间作论证，就被描述为学者正在进行思想斗争；某学者在某领域取得突破性成就，就被描述为他的思想取得革命性突破；某些理论与内地理解产生冲突，该思想就被描述为入侵；为某些理论进行辩护，就被描述为进行保卫战；当内地学者间的争论演变成与外国学者的争论，就被描述为人民的内部矛盾演变为敌我的外部矛盾；某人的想法非常清晰和准确，就被描述为思想旗帜鲜明……这些都只是冰山一角。