時

梵蒂冈新闻室于十二月三日宣布，天主教教宗方济各到访塞浦路斯和希腊后，将会带同十二名身处当地的移民和难民回到梵蒂冈。

教宗方济各于十二月二至六日于塞浦路斯和希腊进行使徒之旅，是他第卅五次牧灵访问，主要活动之一是探望当地难民。在塞浦路斯尼科西亚举行的合一祈祷活动上，方济各会见部份会与他一同返回罗马的难民，并借用保罗书信中的话：「你们已不再是外方人或旅客，而是同胞了。」

方济各在十二月三日，于塞浦路斯岛上的天主教圣十字教堂与移民和寻求庇护者会面，聆听他们的分享与见证。他认为，移民的见证对基督徒群体来说，「像镜子一样」。这些移民分享他们因着出生的国家而备受论断，也「为仇恨所伤害」。教宗指，「仇恨毒害了我们基督徒之间的关系。这种毒药很难清除，并扭曲我们的心态，使我们无法视对方为弟兄姊妹，视对方为敌人和对手。」他亦盼望塞浦路斯岛将「痛苦分裂的标志」变成「博爱的试验空间」，他续言，要达成这个结果，人类的尊严必须得到肯定，而且人们必须「信任上主──万物之父，敞开心扉」。

会面的地点天主教圣十字教堂位于联合国缓冲区的边界，区隔塞浦路斯与由土耳其控制的该岛北部。一般当地难民会透过土耳其进入联合国缓冲区，再到达塞浦路斯。塞浦路斯政府指责土耳其将移民运送至该岛，削弱了原本已举步维艰的经济和医疗体系。

塞浦路斯明爱是全球天主教对抗贫穷项目网络的一部份，其执行经理卡西尼斯（Elizabeth Kassinis）表示，「很多即将到达的移民都是透过土耳其而来。」她向Religion New Service表示，很多移民最终到达塞浦路斯岛北部，因为当地不属塞浦路斯共和国，欧洲的法律未能于当地执行。

教宗方济各曾于二〇一六年四月探访希腊莱斯沃斯岛难民营，决定将十二名移民和寻求庇护者带回罗马。他在今年十二月再次作出同样决定。是次难民返回罗马的过程，是由塞浦路斯和意大利政府、梵蒂岗移民和难民部门，和圣艾智德团体（Catholic movement of St. Egidio）合作促成。圣艾智德团体为天主教会认可之平信徒组织，致力在前线为移民建立人道、合法和安全的运送渠道。

（综合报道）