「最慈悲的上帝,我们承认在思想、言语和行为上,常常得罪了你;应做的不做,不应做的反去做。我们没有尽心爱你,也没有爱人如己。现在我们痛心懊悔,求你怜悯我们,为了圣子耶稣基督,饶恕我们的以往,扶助我们的现在,引导我们的将来;使我们乐意遵行你的旨意,归荣耀给你的圣名。阿们。」
这是礼仪教会于主日崇拜中常用的认罪祷文,华人教会常注重是「不应做的反去做」的罪,却遗忘了「应做的不做」之恶。回顾教会传统,对罪的理解,可简分为「蓄犯之罪」(sin of commission)与「疏忽之罪」(sin of omission),前者指向信徒有意触犯真理禁止之事,如拜偶像、说谎、贪婪、离婚等;而后者则指向我们应行之善,却没有履行,如关怀困苦,倡导公义、维护真理等。
雅各说得清楚何谓「疏忽之罪」:「人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。」(雅四17)。耶稣讲论好撒马利亚人故事,重点不在于「资格审查」,谁人配作我的邻舍,反而挑战有识之士(律法师),不要重复犯上祭司与利未人「疏忽之罪」。
耶稣于终极审判宣告:「我作客旅,你们不留我住;我赤身露体,你们不给我穿;我病了,我在监里,你们不来看顾我」(太廿五43),那些干犯「疏忽之罪」,于耶稣眼里是「既不做在我这弟兄中一个最小的身上,就是不做在我身上了。」(太廿五45)
美籍犹太裔学者汉娜鄂兰 (Hannah Arendt)一向致力研究极权主义,一九六一年以《纽约客》特约撰稿人身份,参与纳粹战犯艾希曼(Adolf Eichmann)的审讯过程,其后于刊物发表文章,引发极大的争议。他不否认艾希曼所犯的「蓄犯之罪」,对方辩护只是「奉命行事」。汉娜鄂兰经思考整理后,把文章成为书《平凡的邪恶:艾希曼耶路撒冷大审纪实》,让世人尝试了解「平庸之恶」(the banality of evil)。
汉娜鄂兰批评暴行之发生,不仅是独裁者希特勒与纳粹政权之恶,更指出「犹太委员会」也要负起责任,这群领袖是「疏忽之罪」的共犯。犹太委员会领袖为求自保,与纳粹合作,提供了「遣送名单」予纳粹送往屠杀。犹太人为了生存,识时务者为俊杰,出卖良知,服从命令,放弃思考,这便是汉娜鄂兰笔下的「平庸之恶」。
昔日的「犹太委员会」,对比今日香港教会之情景,教会领袖大多不会犯上「蓄犯之罪」,然而我们屡次干犯「疏忽之罪」。面对邪恶与不义,无论是内地堂会被拆十字架或维权人士不明不白被死亡,我们展示是「视而不见」的明哲保身。那些从不向政权说不的教会领袖,不要期望他日教会受到逼害时,他/她们会大声地反对,因为他/她们已驯服到不敢吭声。
「疏忽之罪」与「平庸之恶」,可说是同一事物之两面。我们「应做的不做」,如指斥谎言、维护公义等,任由邪恶不断扩张,人人识做,「平庸之恶」便形成了。
鄂兰于另一本着作《责任与判断》(Responsibility and Judgment) 第六章探讨天主教会,特别是教宗庇护十二世 (Pius XII) 对纳粹暴行的「疏忽之罪」。鄂兰指出天主教会面对极权,有三方面取态。
第一种回应为明哲保身,「抗议和谴责的态度……不仅徒劳,而且有害:这是问题的重点。」(279页) 鄂兰则反驳纳粹占领地区,天主教徒占多数。
第二种回应是教会势孤力弱,天主教徒无法动员与组织起来。「战争之中,教宗一份权威声明就可能造成分裂。」
第三种回应是保持中立,即使教宗看到希特勒发动「不义之战」,但他认为共产主义较纳粹主义更危险,「所以他几乎肯定不会介入」(280页)
鄂兰指出德国新教的表现,同样令人失望;德国主教团于一九三○年曾谴责纳粹意识型态,后于一九三三年撤回有关禁令和警告。当教会被要求确认所有具犹太血统的信徒时,「教会理所当然地配合」(283页)。教会什至把犹太裔的基督徒隔离,这群人遭受「双重的遗弃」(犹太群体与基督信仰群体)。
「只有真相会使我们自由。而全部的真相总是令人畏惧的。」鄂兰写此文是一九六四年,现今再读仍感受其言论的真实与深切。电影《1987逆权公民》,讲述南韩天主教会敢于成为政治犯的避难所,并于重要时刻,揭发真相。影片其中一句对白 :「我们剩下的最后武器,就是真相。」
香港教会要为我们对公义与真理的疏忽,「应做的不做,不应做的反去做」省察与悔改。预苦期间,就让我们一起省察常犯「疏忽之罪」,求主赦免!
(编按:本文转载自香港教会网站,作者为香港教会更新运动总干事。 粗体为作者标示。)