【時代論壇訊】繼早前決定在全國實行伊斯蘭教法,汶萊政府最近又禁止非穆斯林使用十九個伊斯蘭教用詞。這些詞彙──包括阿拉(Allah)這長久以來被該地區基督徒用以指稱神的用詞──與及其他有宗教聯想的用語,在新法例於四月一日生效後,再不可用來指涉其他宗教。當地政府還計劃向違法者實施嚴格懲處,包括把通姦者用石頭砸死和把盜竊者截肢等,這些刑罰將自四月開始分階段實施。
汶萊禁止非穆斯林使用的用詞(連同其英語相應意思),除了阿拉外,還有:Azan(阿贊──提醒人一天五次祈禱的呼喚)、baitullah(清真寺)、Al Quran(《可蘭經》)等。
干犯汶萊法例所禁止的行為,將會受到以下處罰:非穆斯林和穆斯林同居,罰款四千美元或監禁一年;非穆斯林與已婚穆斯林通姦,會被石塊砸死;父母將子女交給非穆斯林照料則可被罰款及監禁。
汶萊是與馬來西亞接壤的獨立國家,位於中國南海婆羅洲島的西北部邊緣。人口約四十一萬六千人,67%為穆斯林和馬來民族人,由立憲的蘇丹王朝統治國家。居民操馬來語,是一深受阿拉伯語影響的語言。
(取材《今日基督教》)
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2014.3.7)