【時代論壇訊】美國總統奧巴馬發表第二任就職演說，演辭中提及「同性戀」一詞以及同志平權問題，並呼籲公平看待同性戀、雙性戀以及跨性別者（LGBT），是首位美國總統於就職演說中提及有關議題。
「我們的旅程尚未完結，直至我們的同性戀弟兄和姊妹能在法律下被看成跟其他人一樣。這是因為如果我們真的生來平等的話，那麼我們對別人的愛也應是同等的。」奧巴馬在就職演說中提到同性戀群體，呼籲公平看待他們。他在演說中指出，一九六九年揭開現代同性戀平權運動的石牆事件，是爭取公民權利歷史中重要的里程碑，「我們在此宣告『所有人都是生而平等』這最顯明的真理，仍是指引我們的明星，就正如它指引我們的先賢在塞尼卡瀑布城、塞爾瑪市和石牆所作的事一樣。」
奧巴馬於演說中重覆地引用民主運動和宗教的文獻，指出〈獨立宣言〉中讚頌神所賜的平等，必能在共同利益和每個人的尊嚴上，使國家重新成聖。
是次就職典禮於一月廿一日舉行，碰巧是一月第三個星期一——紀念美國民權領袖馬丁路德金的日子，對身為首位黑人總統的奧巴馬別具意義。
（綜合報道）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2013.1.23）
