今年龍年，龍為何物？筆者以龍有實物龍、文化龍、新約龍三種，謹從語言解碼角度加以探討。使用語言解碼法找到的結果能說明兩種語言的血源關係，本文用這種方法尋找來語漢語間關乎龍的文字聲母相同現象，藉以說明漢語龍字的音義來源。
按《說文》，龍是一種生物。《龍部》︰「龍，鱗蟲之長，……從肉，飛之形。童省聲。」許慎說的龍是生物，其以龍為鱗甲生物首領說法多為人所接受；所提龍字造形頗有爭議，難以肯定。
生物龍謂為楊子江上的短身鰐，英名alligator。甲骨文的龍字
是其身形的描繪，這是實物，並非虛構。
文化龍則為許多漢語文字詞語的讀音，並非真有其物，為抽象的名詞，這種文化龍可以用英語來解釋。素譯為大叫的英語yell字當音義同譯為嚷（l/y），嚷就是大叫。這個yell字也讀成龍（l）吟（y）。說龍吟是龍的叫聲並不確實，從英語yell字可以看出。
又譯作首領的leader可音義同譯為領（l）導（d）人（r），領（l）頭（d）人（r），頭（d）領（l）、龍（l或r）頭（d）。可見龍頭並非龍的頭，「leader龍頭」現象否定了龍的存在。
文化龍是抽象事物，顯明了中華民族崇尚一種以龍形象來表示的獨特精神風貌。筆者嘗搜集與龍有關文詞逾180條，深覺龍於中華文化中佔有極重份量。下文舉數例加以說明，唯所舉例子不再用英語，使用古老的聖經希伯來語，因其在歷史時間上能和漢語同代。（讀者可在www.petrosbookroom.com網頁上看到希伯來文的寫法，本文則僅提供英語音譯。）
稱男為龍，為乾、為公，得男兒謂璋；稱女為鳳、坤，毑，得女兒謂瓦。男非龍也，女非鳳也，皆讀音使然。
雄（male）、zakar創一27，龍（r）、乾（k）、公（k）、璋（z）
雌（female）、neqaybah創六19，鳳（v）、毑（n）、瓦（n或v）、坤（q）
龍鳳謂為才能優異者。《南史‧王僧虔傳》︰「於時王家門中，優者龍鳳，劣者虎豹。」
特別（something extraordinary, marvel）、phelea出十五11，龍（l）鳳（ph）
龍興鳳舉謂即一片繁華。《後漢書‧馮衍傳》︰「皇帝以聖德靈威，龍興鳳舉。」
順利（be successful）、matslyakh創卅九2，萬（m）事（s）順（s）利（l）、龍（l）興（s/kh）
昌盛（prosperity）財運（fortune）、kwsharah詩六十八7，龍（r）興（sh/h）、鳳（w讀v）舉（k）。
豐盛（abundance）、sepheq伯二十22，鳳（ph）舉（q）
龍駒即英偉少年。《晉書‧陸雲傳》︰「此兒若非龍駒，當是鳳雛。」
青年人（young man）、bakhw（oo）r王下八12，龍（r）虎（kh/w）
龍門為成功之里程象徵。李白《與韓荊州書》︰「一登龍門，則聲譽十倍。」
地（high ground）、ramah撒上廿二6，龍（r）門（m）
生龍活虎
使壯（be strong, effective, powerful）、tsalakh撒上十6，生（s）龍（l）活虎（kh）
強健（vigorous）、hyj*出一19，活（kh）虎（h）
來龍去脈謂即事情的前因後果，看看來語提供的文字。
進入（go in）、alal但二16，入（l）、來（l）蒞臨（l）、來（l）龍（l）
離去（left, turn aside）、khamaq歌五6，去（kh）脈（m）
龍為王帝。英語emporer即有龍（r）字音；來語王字melak，亦有龍（l）字音。漢武帝當年自詅赤龍下凡，是誰稱王帝為人君，為龍。語言讀音也。
主（lord）君（master）、gevyr創廿七29，龍（r），人（r/y）君（g）
飛龍於《易經》為皇帝。《易‧乾》︰「飛龍在天。」
主（lord）君（master）、gevyr創廿七29，飛（v）龍（r）
飛龍於《莊子》是風。《莊子‧逍遙遊》︰「有神人居焉，……乘雲氣，御飛龍，而遊乎海外。」
風（wind, air in motion）、rwakh創三8，飛（w讀v）龍（r）
飛龍於劉勰是文字。《文心雕龍‧時序》︰「馭飛龍於天衢。」飛龍為文字讀音。
書法（inscription）、sapher出十七14，書（s）法（ph）、飛（ph）龍（r）
屠龍為刀名。
刀（knife, razor）、taar民八7，刀（t）、屠（t）龍（r）
直至清代，中華都以龍為旗號，此乃古代語言讀音所致。看英語旗字flag，豈不有龍（l）旗（g）讀音。來語旗degel清楚讀出纛（d）、龍（l）旗（g）。
明乎此，即知與龍字有關者多屬其來有自也。文化龍非龍也，僅借實物龍以求表達，藉以展示精神之嚮往。龍字之用於信仰言亦不必過於介意乎？
九龍一名乃由築城先民起之。巧者即城city之希伯來語為qeret，讀成九（q）龍（r）；山邊hillside為 qeren，亦讀成九（q）龍（r）。來漢兩語讀音暗合於九龍建城之始，此一現象證明語言同源外，算命的人胡說甚麼「九龍」是九龍盤踞、龍脈風水重地之類荒誕怪話真叫人笑死了！九龍是讀音而已，何來九條龍呢？
垂名千秋的九龍一名出現於世，揚名寰宇，始料不及也！豈非冥冥中自有主宰？香港人何能輕忽本身永恆命運？
新約龍出現於啟十二7，那是古蛇，是魔鬼化身。魔鬼可附於任何受敬拜之事物，故受拜之樹會顯靈，受拜之石亦顯靈，餘類推。人們只要謹慎小心，勿將與龍字有關之行動升上宗教層次，即不進行燒香焚燭，叩頭許願等行動，魔鬼勢將無可施其技。龍舟可扒，龍亦可舞，運動而已。篇幅所限，未能盡說。
（作者為語言來源探討學會會長）
