二Ｏ一七年是宗教改革五百週年，不少紀念活動正陸續舉行，其中一項是在德國威登堡廣場樹立八百個彩色的馬丁路德小雕像。
該批雕像由德國藝術家賀爾（Ottmar Horl）設計，每個約一米高，按照一個製於一八二一年的馬丁路德像來複製：「在公眾空間擺放複製的雕像，設計概念源自印刷術。」擅長以複製作為創作方式、作品曾於Ｏ四年雅典奧運中展出的賀爾解釋，若沒有發明印刷術，馬丁路德的工作便不會有效傳播。
馬丁路德於一五一七年在威登堡教堂門外貼出《九十五條》，質疑當時天主教教廷的教義解釋及腐敗作風，拉開宗教改革的序幕。五年後他將聖經翻譯成德文，當年立即售出三千本，之後十五年累積售出二十萬本。
賀爾是次作品以「馬丁路德：這是我的立場（Here I Stand）」為主題。更多詳情可瀏覽其個人網頁www.ottmar-hoerl.de及宗教改革五百週年網頁www.luther2017.de。
（取材國際合一新聞社）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2010.8.9）
