以「水牛神學」聞名的處境神學家小山晃佑，三月底在美國麻薩諸塞州的春田市病逝，終年七十九歲。
小山晃佑在美國普林斯頓大學取得神學博士後，於六十年代被日本教會差派他以宣教士身分到泰國的神學院當教授。期間一位泰國神學生英語欠佳，無法追上學業，因而哀求小山給他容易一點的功課。但在一次農村探訪中，小山發現這位在他眼中「不合格」的神學生，與當地農民有很好的交通，反而自己的神學造詣，對那群倚靠水牛耕種的農民而言卻毫無價值。
藉這經歷，他寫成《水牛神學》一書，提出神學界一直走錯方向，將西方神學視為普世神學，但其實這些神學思想都只適合西方處境，在西方以外的地方並不重要。因此他強調各地神學工作者應發展適切於本地處境的神學思想，而不是不斷追逐西方的思想課題。
小山的遺作《神學與暴力．邁向非暴力的愛的神學》，將於本月在日本出版。
（綜合報道）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2009.4.7）
