英國即將表決一項有關胚胎研究的法案，其中三位內閣閣員正面臨極大兩難：投反對票有違政黨立場，投贊成票則有違信仰原則。
身為天主教徒的國防大臣彭德（Des Browne）、運輸大臣簡樂芙（Ruth Kelly）及威爾斯大臣馬偉輝（Paul Murphy），三人就《人類受精及胚胎法案》的投票意向成為英國傳媒近日的關注點：若三人對法案投贊成票，明顯有違教廷認為胚胎研究等同殘害生命的立場；但若三人按信仰原則投反對票，則誓必動搖內閣的團結，可能要被迫呈辭內閣職務。
有關法案的目的是讓英國可以走在幹細胞研究的領先位置，找尋治療運動神經元病、老人痴呆症及囊狀纖維化等疾病的方法；但有批評指法案漏洞甚多，例如女同性戀者日後大可循有關法例合法地「造出」下一代，科學家亦可製造半人半獸的胚胎，有關的審批權則掌握在一個沒有民間聲音的委員會手裡。
英國天主教主教團表明法案中許多條文有違人權和人類尊嚴，因此堅定地反對法案；天主教會已在彌撒中敦促教友寫信給所屬選區的議員，表達他們對法案的擔心。在野保守黨黨魁卡梅倫（David Cameron）已向該黨國會議員發出「自由投票」的准許，但執政工黨黨鞭禤智輝（Geoff Hoon）則表明該黨議員只可棄權、不可反對，引起部分黨員不滿。超過一百名學者已經聯署，呼籲政黨在這個有重大分歧的道德和信仰議題上容許黨員自由投票。
（取材國際合一新聞社）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2008.3.18）
