隨著AI繪圖技術的發展,近日吉卜力風格被廣泛「應用」,作為「看吉卜力大」年代的人,面對這一浪潮,總感覺有些事需要自我梳理一下。
侵權?有冇?
如果從法律角度看,這是一個法律能否完善保障創意產業的問題,所以不要搞錯,「無犯法唔等於啱」,可以是法律本身就存在漏洞同限制,或者法律未能跟貼時代,這是法律問題。(信徒讀過耶穌談律法的話,應該心裡有數。)
權,誰有?
要討論有否侵權,先要界定誰有權,如何擁有,擁有多少?這是創意產業最難的問題,我嘗試想了幾個例子幫助思考:好像用文字寫作,文字本身的應用性並不屬於任何一個人,所以我們不會說文字被侵權,因為文字是沒有專利權的工具,但寫成的作品,經過人的創作,就有了創作的元素,權亦自然地出現了,並與創作者結連;這種創作結合了概念、表達風格、內容等元素──即作品靈魂的煉成。任何試圖以單一元素衡量╱界定創作,如「我冇直接引用佢嘅內容,只係用佢嘅概念」,又或是「我冇引用佢嘅概念,只係單純模仿佢嘅風格」等,會否只是擺弄文字的遊戲,企圖把一件本來就是一體的事碎片化,從而混淆視聽,合理化那不合理的?
侵,到甚麼程度才算侵?
若集中討論「風格」,之所以能夠稱為風格,正因為具有鮮明的獨特性,才能夠成為一種「風格」。而風格並不限於創作的內容,如何呈現創作也應包含其中;好像一個導演,讀得懂,就會看得出其風格,我們會區分某某大師的「影子」和導演「自己的風格」。談風格一定涉及獨特性及原創性,甚或乎是一最能代表創作人的呈現。從事創作的人應該明白,風格往往是最難煉成的,因為是創作者靈魂獨一無二的反照,就像簽名一樣。
AI繪圖是否中性的工具?
AI不是相機、光圈原理、鉛筆、文字、顏料、畫筆,而是結集二手資源的數據庫。傳統數據庫有分免費──作者主動分享 ,付費──透過交易授權,非賣品,決定權都在創作者手上。如果有一天原創者主動開放「權」,那才是沒有侵權吧?但在寫作文章時,我們都會引用其他人的原著,加入參考備註或引述句(refernece / direct quote),那我算不算侵權?我沒有直接詢問過作者願意與否讓我去引用,但如果只是引述,因為不是意圖變成自己的東西加上,引述出處,這只是客觀陳述別人的成果。這是否一種引用共識?若是這樣,直接引用原創者的故事圖片,會否比二次生成相對道德一點,最起碼我可以補上標註?
究竟版權使用是AI的問題?還是「用」AI的問題?這就好像讀創世記問:這是蛇的問題?還是夏娃的問題?還是禁果存在嘅問題?這是否一個嘗試免責的問題?還是聖經沒有討論侵權的問題?
作為一個限時以創作為興趣的普通人,又不是版權專家,完成以上思考後,其實,我是十分肯定自己解答不了任何有關是否侵權的問題。因為問題本身很複雜,不過,最起碼我嘗試走過思考的路徑,然後得出了屬於自己的判斷。
然後,友人一個分享提醒了我:「真係『唔忍心』玩吉卜力製圖,雖然明知係不可逆轉嘅潮流……」「唔忍心」其實是一種情感,特別是那些曾經受過吉卜力孕育的一代人,在科技、侵權、創作等議題背後,說到底,我們關注的是「對靈魂的尊重」的問題,是一份與吉卜力同情共感的經驗;那曾經直達靈魂深處,經歷千錘百煉並塑造著我們的創作,那已化作我們生命養份的故事情節與畫面,今天被人移花接木地放到古惑仔、大丈夫等庸俗的情節上,又淪為不花代價便在彈指間生成的廉價產物。其實,我們是對被科技無情且暴力的踐踏感到傷感;不玩,只是意圖保存那片同情共感的肉心。
倘若同情共感是信仰的摯友,我認為這份「不忍」與「不玩」實屬一種靈性的掙扎,是一份從情感生發的德性。而正因為今天我還會為吉卜力感到不忍與扎心,他日我才會有力╱有感捍衛我的信仰和身邊被罪所侵的人,哪怕現實就如多摩丘陵的狸貓們所面對的一樣。(吉卜力的《百變狸貓》是我兒時初次接觸關愛受造的起點,亦從此改變了我與受造世界的視覺。)
