【時代論壇訊】2月的第一天,正值農曆年初四,踏進英格蘭北部城市列斯市內最大的聖公會教堂──列斯大教堂(Leeds Minster),揮春處處,一聲聲廣東話的「新年快樂」此起彼落,這裡顯然有著和日常週六截然不同的氣氛。皆因英國聖公會旗下兩間堂會聯同三間列斯的華人教會,當日一起在這座一級歷史保護建築內舉辦農曆新年市集,讓華人和不同民族的本地人聚首一堂,共慶佳節。
因著移英港人與日俱增,在剛過去的農曆新年,英國大大小小的城市都有年宵市集,數量和規模冠絕歷年。當中很多是由慈善機構或港人商戶舉辦,亦有由個別教會主辦;但在列斯大教堂的這個市集,卻是今年唯一由多間堂會合辦的。
大教堂內的空間容納了約20個攤檔,有售賣亞洲食品的,包括港式奶茶、韓式小食;也有賣手工藝品的,如蠟燭、瓷器、布藝等;亦有遊戲攤位,如擲彩虹和柔道體驗。合辦的堂會設有攤檔,介紹農曆新年傳統習俗和文化,有人派發賀年食品和中國茶,有人即席揮毫寫揮春。現場有樂隊演奏廣東歌,還設有由列斯大教堂主辦的建築導賞團。近4小時的活動共吸引約700人次進場,除了港人和其他華人,亦有其他種族的當地人參與其中,氣氛熱鬧。

售賣刺繡的港人小店
聖公會重視文化多元 望和華人教會多交流
凝聚不同文化和宗派背景的堂會合作並不容易。這次市集之所以能成功舉辦,要由St Barnabas' Church的牧師Dave Ho Young的身世說起。Dave是在英國土生土長的聖公會牧師,不過,他有一副令華人感到熟悉的面孔,因為他的父親是香港人。雖然他不懂廣東話,亦不太熟悉中華文化,但他愛香港。他堂會負責的地區是港人口中的「名校區」,2021年港人移英潮開始後,吸引了大量港人居住,他希望能做點事情去歡迎香港人。他在過去幾年與數間列斯華人教會的領袖建立了關係,並由去年開始合作籌辦活動,例如去年的農曆新年市集,和中英雙語的聖誕頌歌崇拜。
Dave指,不單是他個人,聖公會列斯教區都非常希望能和不同的華人教會合作。雖然歷史上兩者並沒有緊密聯繫,但近年英國的華人教會和信徒數量急增,他認為這是兩者開始交流的契機。這次市集正正就可以讓不同教會彼此認識,同時宣揚中華文化和文化多元。Dave提到,英國聖公會對於文化多元的重視,可以從1950年代的失敗談起。當時有很多來自加勒比海地區的移民,他們抵英後不受以白人為主的教會歡迎,所以現在聖公會都希望盡力歡迎來自不同地方的移民。
Dave Ho Young
他相信,這次市集有助促進教會間的合一,雖然各堂會都有其做事方法和對基督教的理解,但他相信合作愈多,就愈能邁向合一精神。不過,即使聖公會主動邀請列斯所有的華人教會合作,但並非全部堂會都答應。Dave對此不感到失望,他依然會和那些教會保持關係。
列斯大教堂作為全市最重要的聖公會堂會,位於市中心,交通便利,又是一級受保護建築,願意借出場地來辦農曆新年市集,實屬難得。其教區牧師Canon Paul Maybury向記者表示,這教堂是個公民教會(civic church),以服務社區為己任,故樂意提供場地讓人辦不同的公民活動,例如音樂會、講座。是次市集既屬公民活動,也能鼓勵教會的合一,推廣美善、創意和喜樂這些屬神的特質,故他十分支持。對他而言,這次不同堂會的合作,能使香港人於英國的文化中貢獻所長,對所有人都有益。

Canon Paul Maybury
移英港人阿恩當日和親友一同到訪市集,她表示當日市集氣氛很好,也有很多不同種類的攤檔,特別提到市集提供機會,讓移英的香港創業者推廣他們的作品。她亦觀察到有不少其他種族的人到訪,認為這活動是個文化交流的機會,能令他們更認識香港文化。
願認識彼此減少誤會 共同接觸社區
是次市集還有兩間同於2023年成立的港人教會合辦,包括Be Church及樂道教會。樂道教會其中一位負責人KK表示,很感激英國聖公會對港人的關心,也很感恩可以舉辦是次市集。KK談到在他到埗列斯不久,就開始發掘和本地聖公會合作的機會,從中認識到一些關心香港人的牧者,包括Dave。透過Dave,他接觸了不同的主教,讓主教們更明白港人的處境和信仰情況,並知道有不少新成立的港人教會。KK指,聖公會主教們很驚訝香港信徒對信仰和教會的熱切追求,令正經歷信徒流失和老化的聖公會,希望從與華人教會的合作中,了解為何信徒可以如此熱心。
這次合作對KK而言,也是個很好的機會,讓不同堂會走在一起,彼此認識,合作接觸社區。他坦言,因為各自的背景不同,合作上需多溝通,也有很多需要彼此學習之處。KK特別提到,儘管聖公會未能完全明白華人的想法,但都願意聆聽,也有廣闊胸襟調節做法。他很感恩聖公會是較包容的宗派,也有國際視野和歷史經驗去應對文化差異。

樂道教會攤位派發賀年食品
談到合一,樂道教會另一負責人Tommy牧師認為:「合一是不分你我,彼此尊重,明白對方難處,不強加自己一套到別人身上」,他認為是次市集都能體現到六、七成。
另一合辦單位、在列斯扎根逾50年的利茲華人基督教會,其牧師Kim Chan來自馬來西亞。她直言,雖然大家外表都是華人,但來自五湖四海,有這機會溝通、對話,能減少對彼此的誤會。她亦希望是次活動,能對社區有美好的貢獻。

Kim Chan

列斯大教堂外觀