隨著移民英國的香港人增加,在英國售賣中文書的書店也愈來愈多,不論是透過實體或網上書店,港人都更容易買到香港出版的書籍。然而,對於基督徒而言,這些書店較少售賣信仰書籍,要讀,運氣好的話,可以等電子書上架,但沒有電子版本的書籍,則只能透過香港的親友代購,然後寄來英國。
不過,這種情況在過去一年有所改變。在二〇二一年末移民英國的Steven,去年九月起在網上經營書店Edify Books,售賣近年香港出版的基督教書籍,嘗試補上這個缺口。

引入港人需求書籍 助建立靈命
訪問前,記者猜想店主或許是個在香港基督教出版圈子打混過的人,否則未必有熱情開始一門在香港都愈來愈難做的生意。然而Steven給予的答案,是個簡單直接的否認,他的工作從來和書無關。
他提到,在英國的這幾年,留意到很多香港基督徒都有閱讀信仰書籍的需要,加上他妻子亦是愛書之人,所以就搜尋在英國哪裡可以買到想要的書。他住在倫敦以北、大概需時一小時車程的城鎮米頓堅(Milton Keynes)。當地就有一間在英國絕無僅有的中文基督教書店──基督教華僑佈道會的活水書房,但那裡主要售賣較傳統的信仰書和聖經,就沒有Steven想找的書,因而使他萌生開書店的念頭。「香港有好多新嘅基督教書籍、新嘅傳道人嘅書,我想介紹畀其他人睇,但英國無,希望做到橋樑,喺英國賣香港嘅書。」
Steven開設的Edify Books,售賣的包括最新出版的書籍,例如葉漢浩博士的《黑暗中活出美善》,也有以廣東話翻譯聖經為特色、梁柏堅的《時勢好惡,做基督徒好難》和《凡事謝恩,我真係覺得好難》,以至近年才開始活躍的基督教網絡專頁作家思路.豐的《福音叫人有活著的勇氣》。問Steven書店選書有甚麼原則,他說希望回應到新移英港人面對困難時的心態和幫助思考;而且,他和太太會思考來英國的召命是甚麼,所以他也希望購入有關召命的書籍,令大家有更多這方面的思考。Steven開書店的願景,也反映在書店的名稱上。他提到聖經中edify的意思是build up(建立),寄意在英國靠著基督教的書籍,在聖靈上有所建立。
在電子書愈來愈盛行的年代依然賣實體書,因為Steven知道,有很多人更喜歡讀實體書,而且實體書容易和他人分享,所以他身體力行辦書店,希望推廣實體書。
暫未轉虧為盈 只望把書送給有需要的人
Edify Books只由Steven負責營運,他坦言需要時間處理業務,因他亦需要照顧家中小孩。不過,現在他只需在早上返兼職工作,所以暫時還能應付。Steven也面對運費高昂的問題,書本先由香港寄到他英國的家,再分別寄到客戶手中,令書本售價難免要提高來彌補運費。他正在想辦法減低運費,令售價可以隨之下降,更多人願意買書。另外,由於難以預測書籍銷情,所以他每次只敢購入少量。然而,這依然為他帶來倉存上的煩惱,雖然英國的住屋比香港大,就算有幾箱書,都能找到地方收藏;但英國的冬天天氣潮濕,容易長霉,要如何保存得好也是個學問。
財政上,書店仍然在虧損,Steven笑言,這是因為他不停購入新書,而買的速度遠比賣出快。由於資源不足,所以書店的發展較慢,例如他曾想過要開設網頁,讓更多人看到書店,但就因為長遠維持網站的成本而卻步,所以現在書店只設Facebook和Instagram專頁。不過,面對虧損,Steven處之泰然:「因為本身諗住攞筆錢出嚟買啲書過嚟,希望大家可以讀到,就算做唔掂都無問題,啲書就算送畀朋友,同有需要嘅基督徒都好,所以賺蝕與否,我都不太介意。」
Steven一直擔心書本定價太高,但每當收到來自英國各地的訂單時,他都會很高興,因為可以把書送到有需要的人手上。他也曾經收過從名字看來是內地人的訂單,認為如果書店可以為在英的內地人打開一道新的門,讓他們看到香港的書,這樣也不錯。
Steven期望,現階段書店能讓更多人認識,亦希望書店選書能滿足大家的屬靈「胃口」,因此,歡迎讀者聯絡他,告訴他想要讀甚麼書。
其實在這幾年,英國多了一批由港人開設的店舖,包括餐廳、精品店、雜貨店、中醫館、理髮店等,Steven的書店只是其中一例。只要是你想得到的,若非已在英國某角落建立起來,就是有人正在默默籌劃。這些店舖固然是人的謀生手段,但亦記載著香港人在外地的突破,營造心目中社區的模樣,為著其他有同樣渴求的港人一盡己力,在充滿想像和可能的未來,努力擺脫縈繞港人多時的無力感。
守護自由空間,請支持基督教《時代論壇》
可選擇:📲 PayMe 或 💳 網上捐款(信用卡)或
⚡️轉數快FPS +852 51100803(註明奉獻,如需收據請附姓名及電話)