【時代論壇訊】中國內地官方教會近年不時談及「基督教中國化」，2017年制訂了相關的五年工作計劃，內地不同省份近年亦不時舉辦研討會。香港首次舉辦基督教中國化研討會，由昨日起一連兩日於尖沙咀香港基督教青年會四樓禮堂進行，約二十多人的內地基督教兩會訪港團參與其中，連同來自香港的牧者、學者，共約一百二十人參與。現場所見，參與者包括本港神學院老師、不同宗派、堂會及基督教機構領袖。據悉，中聯辦協調部宗教處處長李永戰及副處長熊俊慧，以及國家宗教事務局的焦洋及任蓓亦有出席，惟台上並無公開介紹。
王家輝：期望日後深化討論
在昨日早上的開幕禮環節，香港基督教協進會主席王家輝牧師首先請與會者互相問候，並歡迎和感謝內地牧者學者來訪。他稱，基督教中國化在內地教會和學界是非常重要的研究領域，要了解中國教會情況，這議題不容忽略。但因著三互原則，內地與香港教會在牧養等不同領域的理解有所不同。
王家輝指，以往香港教會多從宣教角度出發，談論的多是本色化、本土化、處境化，研究基督教跟文化和生活間的對話，不常討論「基督教中國化」概念，該概念包含中國文化、政治現實、經濟、多元種族的理解。他對今次能與內地教會交流表示高興，期望日後能深化討論，並感謝中央統戰部及香港中聯辦聯繫，促成會議。
王家輝
吳巍：以基督教中國化為題重啟交流 意義深遠
中國基督教協會會長吳巍牧師表示，疫情過後以研討會方式重啟內地與香港教會的交流，並以基督教中國化為題，意義深遠。他指基督教中國化既有歷史延續性，更有時代進步性。他指，今天堅持基督教中國化的方向是「以社會主義核心價值觀為原點，弘揚中華民族優良傳統，培育團結進步和平寬容等理念」，並要深入挖掘教會教育中有利於社會和諧進步健康文明的內容。對教會的教育，要做出符合當代中國發展進步的要求。
吳巍又提及，基督教中國化要體現中國社會的變化和發展，適應社會主義社會、中國特色社會主義新時代；他又指中國教會作為社會大系統中的子系統，應積極建設社會及承擔社會責任。
吳巍引述已故丁光訓主教所倡議，神學思想建設要解決的是如何發揮好神學理論對辦好教會的指導作用，指基督教中國化的核心是神學思想的中國化，「只有神學思想實現中國化才是真正意義上的中國化，只有在神學上建立真正的自我，才能夠真正成為中國基督教」。他稱這是首次「由內地和香港共同主辦大規模高水準的基督教中國化研討會」，非常渴望更多了解香港教會同工的想法。最後，吳巍感謝香港基督教協進會的邀請和中聯辦對會議的指導和協調，他希望通過研討會可加深各人對基督教中國化的理解，使兩地教會更緊密聯繫交流。
吳巍
香港聖公會教省主教長陳謳明大主教禱告時，求主祝福研討會，「讓我們一方面加深友誼，另一方面也懂得更好的擁抱祢賜給我們優良的中華文化，並把這些中華文化與我們的寶貴信仰連結起來，讓福音中國化，也使中國福音化。」
研討會由香港基督教協進會聯同中國基督教三自愛國運動委員會及中國基督教協會合辦，約一百二十人出席。研討會共有兩個主題演講，由溫偉耀教授主講「論基督教中國化」及中國基督教三自愛國運動委員會主席徐曉鴻牧師主講「基督教中國化的時代性」，六個以牧養、神學教育及本土化為題的分題演講，每場演講均由一位港人及一位內地人分別擔任主講或回應角色。研討會詳細內容請見本報稍後報道。
