【時代論壇訊】八十年代在香港教會唱廣東話流行詩歌絕非易事,日前香港基督徒音樂事工協會(ACM)舉行的講座上,ACM顧問牧者高國雄牧師回顧那段時間教會對流行詩歌的看法,他聽過有信徒覺得唱「唔啱音」的詩歌才會更投入,而且不同人對使用結他和鼓等樂器的看法都不同。這類詩歌其後才被接受在教會使用,ACM音樂顧問林以諾博士指出,如果當時沒有那些音樂人大膽嘗試,信徒今天就不能唱這些好歌。他們當日也在會上談及現時詩歌的發展趨勢。
ACM顧問牧者高國雄牧師提到昔日推出廣東話流行詩歌,對教會來說是很突破的事,因為那時的教會主要唱翻譯詩歌和《青年聖歌》。他曾聽過有弟兄姊妹覺得唱「唔啱音」的詩歌才更投入,而且不同信徒對現代詩歌所使用的樂器都有不同看法。待現代詩歌慢慢被接受和認識後,才能在教會敬拜中使用。ACM音樂顧問林以諾博士指,「如果當時沒有那些音樂人大膽地嘗試,今時今日我們就沒有這些好歌可唱。」
談到舊的詩歌,ACM最近也重編了〈天地讚美〉。林以諾表示,〈天地讚美〉對不少年輕人來說是「好out」、「唱到爛」,不少樂手都不知可以怎樣活化這首歌,而今次的重編就正為這些經典詩歌穿上新衣。他也表示,更喜歡新版本的〈天地讚美〉,因為節奏感更強,感覺更年輕。
高國雄提起,ACM曾組織「赤道」組合推出流行曲,上電視做福音工作,「當然不是直接分享信仰,但將基督教文化帶到社會裡面,這種做法其實很新穎,一般弟兄姊妹不了解,認為是商業化,便形成負面標籤。」林以諾補充,當年赤道是香港流行樂壇一份子,他們的歌曲會在電台派台,音樂影片會在電視音樂節目上播放。可是,他指這類外展事工經營困難,效果又不太理想,最後就無法延續。
跟香港樂壇一樣,高國雄指基督教樂壇也有一段時間遺忘了廣東話詩歌,很多教會崇拜都唱普通話或英文詩歌。他試過到某教會的廣東話崇拜講道,但敬拜卻全用普通話詩歌。不過,他留意到,近幾年廣東話詩歌有增加,「整個社會趨向了解和認識自己的文化」。他看見疫情和社運下,社會氣氛灰暗,有更多弟兄姊妹創作詩歌安慰人心,回應當下社會需要。
高國雄提到,現時歌曲的載體主要為YouTube,而詩歌創作者亦開始追上潮流,製作畫面感更強的音樂片段。他亦笑指,ACM新出的專輯沒有CD,而是讓人從網上下載歌曲,「聖經說更新變化,除了指歌曲重編,載體也要有變化。⋯⋯符合現在的年代才更能服侍,需思考如何與弟兄姊妹同步。」
「ACM四十週年之粵語詩歌發展與傳承」講座由ACM舉辦,為基督教書展講座之一,
在十月廿一日於尖沙咀街坊福利會內進行,約十人出席。