時

【時代論壇訊】已停運的「612人道支援基金」（下稱612基金）的五名信託人，包括天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、大律師吳靄儀、前嶺南大學文化研究系客席副教授許寳強、前立法會議員何秀蘭、歌手何韻詩，以及前基金會祕書施城威，遭票控「沒有在指明時限內申請註冊或豁免註冊社團」，案件於今天（八月九日）早上在西九龍裁判法院進行審前覆核。庭上透露，控辯雙方將爭議612基金是否《社團條例》管理範圍之内的本地社團，以及被告是否612基金的幹事。

爭議點在「612人道支援基金」是否社團

代表控方的署理副刑事檢控專員周天行指，會在八月廿九日或之前提交開案陳詞，並希望辯方能在九月五日之前提交承認事實。

辯方資深大律師彭耀鴻表示，已經收到控方二十箱文件，但認為「控方好像講到『612人道支援基金』是一個個體，最低限度告訴我們為什麼是一個『社團』」，以及「不明白這二十箱文件同這兩個議題有什麼關係」，希望控方能夠「提供這些資料，這樣我們在回應草擬承認事實時，可以更加有針對性地作出回應」。

在證物及身份方面，彭耀鴻指沒有爭議，陳詞時會著重法律觀點，其立場並非要撇除有爭議的條例，但認為詮釋時必須要考慮憲法的保障。

審訊語言成討論點

裁判官嚴舜儀關注本案審訊語言，控方指辯方主張本案證供用中文審訊，陳詞用英文進行，控方沒有反對。辯方強調由於案件大部份關於法律觀點，引用案例都是英文，故陳詞部份用英文進行比較恰當。嚴官則要求陳詞用中文進行，指自己不會作出「一份又係中文又係英文的裁決」。

辯方經過考慮和索取指示之後，認為用英語陳詞在本案最適合，因此堅持用英語作陳詞。嚴官批准，並會翻譯陳詞，用中文進行裁決。

本案將於九月十九日至廿三日在西九龍裁判法院進行審訊，由於預計結案陳詞時間較長，與控辯雙方商討後，嚴官將預留兩日半時間，在十月進行結案陳詞。