著有《信息版聖經》（The Message: The Bible in Contemporary Language）、《天路客的行囊：恆久專一的順服》的美國長老會牧師尤金畢德生（Eugene Peterson），上星期因心臟衰竭和腦退化症導致的併發症入院接受寧養照顧，並於美國東部時間十月廿二日早上安息主懷，終年八十五歲。
畢德生牧師的兒子艾力畢德生（Eric Peterson）曾於上週談及父親的病況，他形容為｢急轉直下｣，又指他和家人決定為父親安排紓緩治療。
首先公佈畢德生牧師死訊的是作者溫科利爾（Winn Collier），他在推特寫道：｢我的好友畢德生牧師今早與世長辭。雖然燈已熄滅，但他一生所抱持的喜樂會延續下去。現在，畢德生牧師已經回到他所愛的三一真神的懷抱中，我會永遠懷念他。｣
出版《信息版聖經》的導航會出版社（NavPress）證實了死訊，畢德生的家人亦發表聲明，講述畢德生牧師如何喜樂地走完人生最後一段路，｢臨終前那段日子，他明顯遊走於地上與天堂之間那狹窄又聖潔的地方。我們聽到他似乎在跟將要將他接回天家的人談話，還彷彿回歸到他幼時的五旬節會，說了一兩次方言。他臨終時說：『來吧。』這種充滿喜樂的態度實在讓人驚歎，即使步向生命盡頭，他依然常常微笑。這些時候，我們應當保持沉默，但若然真的要說話，請說：『聖哉、聖哉、聖哉。』……他在星期一安息主懷實在適合不過，擔任牧師期間，他常常把星期一奉為安息日。終其一生，他盡心、熱心服事教會。尤金已經進入神豐盛的國度，得享永恆的安息，我們深感安慰。｣
去年，畢德生牧師曾就結束服事生涯接受訪問，並表示對死亡的好奇多於恐懼，｢我並不知道死亡是怎樣，但我不害怕。我曾與許多垂死之人交談，那些對話算得上是我人生中最佳的對話。那些人活出完滿的生命，對信仰抱持熱忱，不懼怕死亡的到來。｣
畢德生牧師對聖經的意譯、有關靈命的著作啟發了福音派領袖和信徒。他被《今日基督教》譽為｢牧者的牧者｣，其著作超過三十本，包括最暢銷的《天路客的行囊：恆久專一的順服》（原書名：《靈命更新禮讚》），探討基督徒生命中的門徒訓練和堅持精神。
（取材《今日基督教》）
