本集内容：
踏进兔年，人人祝愿世界和平。能否得享和平，不单在乎有强盛大国军事保民的宏图，也在乎有否边陲小国干扰安宁的行动。去年北韩突向南韩延坪岛发炮轰炸，引致平民死伤；又击沉南韩潜艇；在全无预警下作核子飞弹试射，令邻国吃惊。美国先后派副国务卿及国防部长访华，请中国出手相助。南韩国力有限，有谁来伸张公义，保护百姓，稳定亚太局势？
YouTube声音版：
录音地点：
美国华盛顿州
图片：
南韩人民(包括儿童)在北韩武力临身的威胁下，
有谁来保护他们？是远方的美国？是近邻的中国？
刘帝杰
（毕业于香港浸会大学传理系主修电影，美国Temple大学传播硕士及曾为博士研究生。曾于香港电台担任电影评论节目主持，亦曾负责国内福音广播之监制及主持。现居美国华盛顿州，任国际市场拓展高级经理。着有《从城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》等书）
主持的话：
你不必艰苦奔波为求一飞冲天，也许环绕宇宙循轨而游，也可体会飞翔自由。
让我通过国际时事、中外艺术、古今信仰的纵横拼合，跟你分享遨游世界、写意飞翔的充实与快感。
希望我们在有限空间的自困挣扎、困兽对峙中，一同经历无限空间的思想澎湃、情感释放。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2011.2.9）
