本集内容：
冰岛火山爆发，灰烬笼罩整个西欧，令数以万计飞机取消班次，旅客困恼异常；航空公司更每天损失二亿美元之多，它们仍在争取政府赔偿。想不到一次大自然的「意外」，竟使欧洲各国「连系」一起──共尝苦难。
今天国与国、党与党之间自树壁垒，耗用极大财力、武力、文字力保持边界，免受外人侵入。作家Rana Foroohar曾问，什么才是值得各国倾力经营的界线？荷李活电影《2012》亦描述，人类在面临地球大灾难时合力抗灾，是耶？……
【按此收听】
录音地点：
美国华盛顿州
图片：
冰岛乃欧洲边陲小国，早前出现财赤困境，少人理会援手。
今次火山爆发，犹如睡虎发威，叫各国侧目关注。
刘帝杰
（毕业于香港浸会大学传理系主修电影，美国Temple大学传播硕士及曾为博士研究生。曾于香港电台担任电影评论节目主持，亦曾负责国内福音广播之监制及主持。现居美国华盛顿州，任国际市场拓展高级经理。着有《从城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》等书）
主持的话：
你不必艰苦奔波为求一飞冲天，也许环绕宇宙循轨而游，也可体会飞翔自由。
让我通过国际时事、中外艺术、古今信仰的纵横拼合，跟你分享遨游世界、写意飞翔的充实与快感。
希望我们在有限空间的自困挣扎、困兽对峙中，一同经历无限空间的思想澎湃、情感释放。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2010.4.27）
