本集内容：
北美流感（甲型H1N1）令世界恐慌，大众多从医疗技术、社区环境、政府处理等角度分析事件，找寻对策。身处北美的主持人刘帝杰以宗教角度，看人的罪恶就如此病毒般快迅扩散，波及全球。一己若不及早承认及揭露问题，会令更多人死伤惨重，如何有效根除呢？
美国布道家葛培理牧师Rev Billy Graham曾说："There is real relationship between the life of the spirit, and the health of the body." 主持人借此论述。……
【按此收听】
录音地点：
美国华盛顿州
图片：
众多猪只因流感而集体丧生，可悲，无奈。
一天人类可能也有如此下场，你我当赶紧寻求出路。
诚谢美国Joyful Noise Xpress机构，商借本节目播出的音乐版权。节目主题音乐，作曲金培达、陈志杰、Mardoqueu Silva, Jr.。
（网址：www.jnx.org）
主持人：
刘帝杰
（毕业于香港浸会大学传理系主修电影，美国Temple大学传播硕士及曾为博士研究生。曾于香港电台担任电影评论节目主持，亦曾负责国内福音广播之监制及主持。现居美国华盛顿州，任国际市场拓展高级经理。着有《从城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》等书）
主持的话：
你不必艰苦奔波为求一飞冲天，也许环绕宇宙循轨而游，也可体会飞翔自由。
让我通过国际时事、中外艺术、古今信仰的纵横拼合，跟你分享遨游世界、写意飞翔的充实与快感。
希望我们在有限空间的自困挣扎、困兽对峙中，一同经历无限空间的思想澎湃、情感释放。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2009.5.6）
