本集内容：
美国副总统候选人佩林（Sarah Palin）的女儿未成年怀孕，一度成为新闻话题。美国有卫道者与信徒发起「信约戒指」（Promise Ring）运动，鼓励青少年婚前贞洁。主持人以奥斯卡奖得主李安所导演的〈色戒〉桥段，论述戒指的正面与反面的含义，以作警惕……【按此收听】
录音地点：
美国华盛顿州
图片：
青少年，什至成年人，易有物欲冲动。
信约戒指以「我会等待」作警句，
对追求快速与快感的城市人，能否带来提醒与约束？
诚谢美国Joyful Noise Xpress机构，商借本节目播出的音乐版权。节目主题音乐，作曲金培达、陈志杰、Mardoqueu Silva, Jr.。（网址：www.jnx.org）
主持人：
刘帝杰
（毕业于香港浸会大学传理系主修电影，美国Temple大学传播硕士及曾为博士研究生。曾于香港电台担任电影评论节目主持，亦曾负责国内福音广播之监制及主持。现居美国华盛顿州，任国际市场拓展高级经理。着有《从城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》等书）
主持的话：
你不必艰苦奔波为求一飞冲天，也许环绕宇宙循轨而游，也可体会飞翔自由。
让我通过国际时事、中外艺术、古今信仰的纵横拼合，跟你分享遨游世界、写意飞翔的充实与快感。
希望我们在有限空间的自困挣扎、困兽对峙中，一同经历无限空间的思想澎湃、情感释放。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2008.10.2）
