2025年11月26日,宏福苑大火震惊香港。截至12月9日,这场灾难已造成至少160人罹难。面对如此巨大的伤亡,我们心碎、哀痛。然而,在这哀伤之中,悼念的意义是什么?作为信徒,我们又应如何理解并实践悼念?
主耶稣在登山宝训教导:「哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。」(太五4)。这句话提醒我们,悼念不单是表达个人的悲痛,更是一种信仰实践。德国神学家潘霍华(Dietrich Bonhoeffer)在《追随基督》(亦译《作门徒的代价》)中指出,耶稣所说的「哀恸」,是指他呼召我们不随波逐流,不被世界所谓的平安、繁荣与成功的标准牵着走。真正哀恸的人,是为这世界的罪恶与苦难而痛心;他们愿意放下所谓的幸福与安逸,与受苦者同行。当我们为死难者哀哭,我们并非独自承担,而是与那位在十字架上受苦的基督同在。他是我们的安慰者。
悼念作为团结的美德
悼念不仅是情感的宣泄,更是一种社会责任。透过公开哀悼,我们承认每一个生命的价值,不让他们的死亡在历史中湮没无闻。
天主教圣经伦理学家陈耀声(Yiu Sing Lúcás Chan)把悼念诠释为「团结的美德」(virtue of solidarity)。他认为,悼念的焦点不在于个人的痛苦或罪恶,而在于社群成员所经历的贫穷与苦难;悼念指向一种以他者为中心的道德价值。换言之,悼念是以怜悯与团结进入他人的苦难之中。悼念是安慰他人之前的必要一步,因为这意味着我们愿意将自己的舒适与安逸置于次要位置,从而更能感同身受,进入受苦者的境况,与他们同行,盼望在同行之中让受苦者得着力量与勇气。这种团结的美德,同时也是对邪恶的抗议:谴责那些造成巨大苦难的罪恶与不义,并积极寻求公义。
灾难发生后,香港市民组织物资接力支援灾民,亦自发前往宏福苑附近献花,这正是圣经所说「与哀哭的人同哭」(罗十二15)的见证。当我们为素未谋面的邻舍流泪,我们就是在实践基督的爱,与受苦者同行。这种团结不仅是情感上的共鸣,更是一种道德行动:拒绝对他人的苦难保持冷漠,并努力让受苦者的声音被社会听见。
悼念如何带来医治?——从创伤与复原的角度
「哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。」悼念如何带来安慰?美国精神科医生茱蒂丝赫曼(Judith Herman)在其着作《创伤与复原》(Trauma and Recovery)中,勾勒出创伤复原的3个阶段:一、建立安全感;二、忆述与悼念;三、重新连结日常生活。其中,「忆述与悼念」在第二阶段扮演核心且具转化力量的角色。赫曼将这一历程称为「进入悼念的深处」(the descent into mourning),这既是复原历程中最必要、也是最令人畏惧的阶段。
面对宏福苑大火这样的灾难,幸存者与家属所承受的创伤,并非单单来自某一个加害者,而是源于制度的缺失与疏漏。然而,正因如此,悼念显得尤为重要。在制度性的悲剧中,人们很容易感到无力,不知该向谁问责。或许有人会陷入悲伤,不能自拔;也有人选择遏抑伤痛,试图尽快「恢复正常的生活」。
赫曼提醒我们,悼念是一种勇气的行为。惟有透过悼念,幸存者才能重新连结内在生命,正视失去的一切,并开始想像创伤经历之后的新可能。在悼念过程中,幸存者或许能把悲伤与愤怒转化为「义愤」,因而从与加害者的情感纠缠中解放出来。
正如赫曼所写:「放弃复仇的幻想,并不意味着放弃追求公义;相反,这反而开启了与他人联合起来追究加害者责任的历程。」在复原的最后阶段,有些幸存者会把自己的经历转化为社会行动,赫曼称之为「幸存者使命」(survivor mission)。他们透过教育、倡议或行动,将个人的苦难重新诠释为公共见证。赫曼有力地总结:「真相是加害者最惧怕的。」复原最终成为一种道德勇气与集体疗愈的行动。
悼念的圣经基础:团结与安慰
回到登山宝训的教导,潘霍华在《追随基督》中指出,「哀恸的人有福了,因为他们必得安慰」,标志着门徒在一个否认苦难现实的世界中的忠实临在:
「当世界沉醉于假期享乐之中时,他们站在一边;而当世界歌唱『今朝有酒今朝醉』的时候,他们却哀哭。他们看出,尽管船上的人寻欢作乐,但船已经开始下沉了。」
潘霍华的异象,呼召门徒与受苦者积极团结,而非被动退缩或自我隔绝。基督的门徒既不刻意逃避苦难,也不无端寻求苦难,而是承担苦难,并视之为参与基督使命的一部份。他们的悼念行为,反映出与他人苦难的连结,以及愿意依靠在十字架上承担一切苦难的主耶稣所赐的力量,来承担苦难。
在这当中,门徒作为苦难的承担者,与被钉十字架的主同在,而这种与主一同经历的苦难并非没有盼望。潘霍华宣告:「这就是他们的安慰,或者更确切地说,他就是他们的安慰,他们的安慰者。」因此,真正的安慰不仅在于将来的奖赏,更在于基督在苦难中的临在,使悼念本身成为带来安慰的所在。
悼念作为见证
作为信徒,我们的哀恸不止于眼泪,更指向公义。这场灾难本可避免。我们明白,真正的安慰并非遗忘苦难,而是推动我们追求公义、关怀幸存者,并防止悲剧重演。这就是悼念的力量:它见证苦难、拒绝沉默,为死者发声,也为生者求义。
这正是今天作为香港基督徒的意义,无论我们身在何处,是留守香港还是散居海外。我们被呼召去悼念、去记念、去作见证。我们也被呼召去相信:「光照在黑暗里,黑暗却不能胜过光。」(约一5)
悼念宏福苑的死难者,是我们作为人的基本道德义务,也是社会疗愈与制度问责的起点。让我们以祷告记念死难者及其家属,也求主赐下勇气,使我们能在哀伤中起来行动。愿主的平安,与所有受影响的家庭同在。
参考书目
- 潘霍华(Dietrich Bonhoeffer)着,邓肇明译:《追随基督》,香港:道声出版社。英文版:Discipleship, Minneapolis: Fortress Press, 2003.
- 陈耀声(Yiu Sing Lúcás Chan)着,许建德译:《十诫与真福八端:结合圣经研究的伦理反省》,台北:光启文化事业,2016。英文版:The Ten Commandments and the Beatitudes: Biblical Studies and Ethics for Real Life, Lanham: Rowman & Littlefield, 2012.
- 茱蒂丝·赫曼(Judith Herman)着,施宏达、陈文琪、向淑容译:《创伤与复原》(30周年纪念版),台北:左岸文化,2023。英文版:Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence—From Domestic Abuse to Political Terror, New York: Basic Books, 1992/2022.