近年,见到香港各大坟场的一些基督先贤墓碑变得亮丽雪白,本来是值得兴奋的美事,神交古人,悠游花园古墓,感悟生命真谛。可是,笔者近日却感到忧心忡忡,不吐不快,还望彼此提醒。
事缘近期多次出入墓园带队导赏,惊觉某些先贤圣迹已经改变面貌,变得不自然的白滑,什是心痛。白也者,墓碑被洁净雪白,明明带有金箔贴片造字的,金漆几不可辨。滑也者,墓碑的型态以及墓志铭文、阴文凹陷之处,腐蚀速度严重,难以置信。
以香港坟场入口附近,有「中国使徒」、「中国信义宗教会之父」之称的郭士立牧师墓为例,「附图1」是两三年前的现场图片,金色字体什为亮眼,几无不可辨认者。而「附图2」是拍摄于今年3月,笔者所见现况实叫人惨不忍睹,明显是被人漂白而出现的恶果。两张照片比较下,可见原最为发黑之处,就是现在最为发白腐蚀之处。此乃中文碑文的状况,若绕过旁边看看英文和德文碑文,却没有如斯腐蚀惨状。推断是因为中文碑文一边正面可见,故引来更多人青睐而「好心」洗白,方便介绍而已。

附图1:2022年初的郭士立牧师墓碑清晰可见

附图2:2025年3月初所拍之郭士立牧师墓碑,字体被漂白掉色,部份字体己难辨认,更有阴文凹处出现严重腐蚀。
过往,墓园多会碰到低调的有心人,用上不带腐蚀的清洁方法,默默地洗刷墓碑,然后奉上鲜花,有整理记录碑文的,有思古而淡然的。现在,却不下数次,亲眼目睹或网上见闻各界人士的道听途说,急于求成,用上侵蚀方式洗刷墓碑,什至乐在其中,所谓「好心做坏事」。是故,笔者心急如焚,撰文说明。
墓碑的悲情苦况,撇除自然因素外,现在最常见的人为破坏是──漂白水、漂白水、漂白水!
首先,漂白水或各类漂白溶剂皆应禁用于洗刷墓碑,这是万万不可的玩意。一方面,墓碑本身受漂白水的强酸性侵蚀,瞬间遭受前所未有的腐蚀浩劫。再者,漂白水有强力杀菌作用,虽可消毒,却严重污染环境,破坏生态。试想,明明石碑下可能有蚂蚁窝巢,用上漂白水后,这些小动物就有灭顶之灾。更遑论其他游走于墓地的小动物,如猫儿、松鼠等,吃了带有漂白毒液的食物会怎么样?
另外,一些工业用或装修用的强力洗石水,以化工原料开制,也不宜随便运用。不同石材需要用不同的洗石水,譬如洗麻石的不可用作洗云石;前者可以接受较浓烈的配方,后者则要温和配方,否则云石的纹理马上损坏。反之,温和配方洗涤麻石可以吗?实也不合情理,因为温和配方比较黏稠,留在麻石的小孔,也是一种伤害。据说,这类洗石水一般只在大型屋苑用以洗地,且之后会打蜡,确保石材保养得宜。故此,不是洗刷墓碑时可以做到的。
那么,配备强烈的高压水枪又如何?断乎不可!水枪的高压喷发必然破坏墓碑,谁不知它们是历经百年老石,本来风化已不在话下,今再以强压冲击,就仿如面对十级暴风一样,恐呜呼矣!
这也不行,那也不行?过去,在坟场巧遇过很多低调的老前辈,默默地来扫墓。他们的提点,实在受用!
首先,有一半见到的污迹,其实只是树叶腐烂或蜘蛛盘丝覆盖着墓碑,本来不难处理。只需要用手轻轻拨开,再用清水刷洗,便能清楚看见墓志。清水,对墓碑相对无害,大可以应用。
另外,一些墓碑的陈年旧污,或许过于顽固,此时可以用一般小苏打粉(baking soda)开清水,浓一点也可以。小苏打是在水中可溶解呈弱硷性的无机物质,有别于漂白水的强酸性。有所不知,大部份污垢包括油腻、污渍或发霉异味,大多属于酸性物质,故此必须用硷性清洁。笔者再说:不可用漂白水!否则酸上加酸,结果可想而知。
其次,笔者明白部份墓碑的污垢深入,洗涤不能一蹴而就,惟有多去几次。可是,我们该怎样读懂墓碑的碑文刻字呢?这可以分作专业与便捷方法。先谈专业的,就是古往今来从事考古与书法的拓片临摹。古代会用上等的墨水扫上碑面,再用宣纸置于其上后拓片,若碑文腐蚀程度未有严重,文句必也清晰拓出。由于碑文多是阴文,故拓片也多数是黑底白字。至于墨水,古时就由它们自然冲刷洗净,也造成墓碑多有黑斑,什至墨水导致碑面全黑,如石墨之黑一样,《大秦景教流行中国碑》便是一例。
若说便捷的,其实可以轻轻灑上白色的面粉或粟粉。两者都是有机成份,对墓碑无什大害,而且一下雨就可以冲刷干净了。唯一坏处,听说之后会成为昆虫的食粮,繁衍过盛。不过,这可能也是过虑,自然法则之下,我们应该相信上帝创造奇功,至少行动本身对墓碑无害。
墓地本是宁静的环境,先圣安息之所。坟游的活动,发思古之幽情,教人读懂历史的真相,值得推广。还望大家游览之馀,必须有理智、守公德,万勿操之过急,倒果为因。否则不消数年,这些香港宝贵的生命史迹,必被这些损害性极强的凭吊方式,变得荡然无存。
最后,笔者知悉不少基督宗派,也定期于墓前举行「省墓礼拜」,并定时维修和翻新墓碑;相反,一些宗派历史感模糊,不知就里地任由先贤墓地荒废,一句「忘记背后,努力面前」,就将过去先贤的努力,忘记得一干二净。衷心盼望大家用心鉴古知今,凭吊先贤圣迹的时候,不妨想想今日教会面对的境况,「已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下并无新事。」(传一9,《和合本修订版》)