(编按:内容含剧透)《破 · 地狱》11月9日赶闸开画(原本一直宣传是11月14才正式公映),买了当天早场戏票。电影内容很是丰富,悲欢离合共冶一炉,虽然观赏其间已发现有些情节描述不太对头,但同时亦觉得有好些地方相当有意思,打算再去观赏多一次,专心欣赏剧情、布局以及对白,终于,11月13日成行了。
始终令我耿耿于怀的,是讲述莲姐(金燕玲饰)去世,道生(黄子华饰)把莲姐生前所戴的一副眼镜放进棺木里面,而照我知道,如果是火化的话,棺木里面是不可以放金属、玻璃、塑胶之类的物品,因为经高温焚化后,上述物品有机会黏在遗体骨头之上。不过,如果照电影尾段道生的陈述(有「诸葛亮舌战群儒」之势),「这一切都只是仪式」,加上,「除了死人,生人都需要超渡以及破地狱」的话,那么,对文玥(卫诗雅饰)来说,这个剧情就变成合理了。
《破 · 地狱》这套电影之哄动,引来不少人去指指点点电影里头有着多少不合理呀,行内人是应该如此这般地去处理啊,但却忽略电影中道生对整个「传统」的破格(而道生的破格,亦影响到文哥终极破格),当然,他后来学懂了,终于想通破格前应先认真地去了解这个「传统」是怎么的一回事,否则,他就只停留在电影一开头他对待朱生那个case的既无知但又要威的状况之下。
再来,关于女性的月事,其实文哥(许冠文饰)的传统想法不令人意外。记得有一次,夫家亲戚有丧礼,家姑都煞有介事地提点我,如果有月事就不可以出席,棹忌。亦记得新旧约圣经里面,都最少各提过一次关于月事禁忌的所谓「传统」(拉结及血漏妇人)。即使教会,因为跟随「传统」,有好些岗位,都与女性绝缘,最可笑是,现在还有堂会聘请了女传道后,却拒绝让她们上讲台,这真的不知道是从那方面所研发出来的传统(相信背后跟堂会主事人、什至该宗派对某些经文理解错误不无关系)。是否又需要做一场破地狱来超渡一下呢!善哉,善哉。