面对教会崇拜人数断崖式下滑,英国教会一直有种声音,将教会老年化及衰退归咎于「礼仪赶客」。他们认为只要崇拜够「现代化」,圣诗够流行,风格够福音派和灵恩派,就能吸客。然而,这种说法有违事实。根据Faith Survey的统计,由二○○八至二○一三年间各教会会友人数变化如下:浸信宗减少9%,圣公宗减少6%,天主教减少13%,循道卫理宗减少15%,长老宗减少20%;但新兴教会增长8%,东正教增加19%,五旬宗增加25%。如果只有礼崩乐坏才能吸客的话,承传金口圣若望而来的礼仪的东正教,绝不可能出现如此急速增长,而福音派的浸信会亦不可能比圣公宗下滑得更快。其中,个别礼仪教会更出现双位数增长,例如信义会增长24%,俄罗斯正教会域外教会(ROCOR)增加27%,罗马尼亚正教会更增长233%;反之,苏格兰长老会却急剧减少29%。这说明一事实:「礼仪赶客」并非事实,反而不少「无礼」教会比礼仪教会更凋零。如此现象迫使基督新教重新正视礼仪问题:为何崇拜要有礼仪呢?目的就是称情而立文,以适当的方式向上主传情。
汉文化圈之人不应对礼仪陌生,华夏既为礼仪之邦,礼本应是每个人的日常生活仪轨。礼仪的第一功能是表达情感,也就是荀子所言的「称情而立文」。礼记曰:「先王之立礼也,有本有文。忠信,礼之本也;义理,礼之文也。无本不立,无文不行⋯⋯故君子欲观仁义之道,礼其本也。」(《礼记》〈礼器〉)在儒学里,礼是表达个人真实的道德情感与伦理价值之工具,言则繁文缛节本身并不重要。所以,当林放问礼之本时,孔子答曰:「大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。」(《论语》〈八佾〉)也就是说,在丧礼里,最重要是「戚」之情。
在儒家里,礼旨在表达道德情感;而在基督宗教里,礼旨在表达宗教情意,也就是对上帝的敬爱。因此,圣经中所提到的礼仪,也是以敬爱上帝为本。诗篇曰:「你本不喜爱祭物,若喜爱,我就献上;燔祭,你也不喜悦。神所要的祭就是忧伤的灵;神啊,忧伤痛悔的心,你必不轻看。」(诗五十一16-17)又言:「惟你的律法是我所爱的。我因你公义的典章一天七次赞美你。」(诗一一九163-164)初期教会继承犹太人每日祈祷七次,因而发展出教父时代修道院的七个时课(royal hours)。宗教改革后,圣公会虽然解散修道院,却把修道传统的时课简化为三个祷课(早祷、晚祷和夜祷),收入《公祷书》,成为牧区平信徒日常礼仪生活的一部份。
礼仪的有情与无情
有情之礼能使他人感到信仰的火热,反之无情之礼却令人感到信仰的冷漠。而一间礼仪教会到底是增长还是衰落,往往可以由主礼圣品及会众的感情投入推断。虽然我是高派圣公会人,以前在香港间中也会去圣约翰座堂崇拜,但我很怕去普通话的圣餐崇拜;因为这堂崇拜多数是一位政协主礼,可能因为他平日政务繁重,所以总是充满疲态、目无表情、态度冷漠。无独有偶,这种「无情牧师」在苏格兰圣公会就更普遍;死气沉沉的语调,昏昏欲睡的表情,使得公祷书每一只字,香炉每一缕烟,都充斥着冷淡。反之,同一段大祝谢文,只要主礼牧师投入感情向会众宣读,而会众亦投入感情回应,即令庄严的崇拜充满热情。
然而,为何人不能「直接抒情」,随便举手喊叫的「自由敬拜」呢?因为称情而立文还有第二重意义,即调节感情,使之不过而无不及。荀子曰:「文理繁,情用省,是礼之隆也。文理省,情用繁,是礼之杀也。文理情用相为内外表墨,并行而杂,是礼之中流也。故君子上致其隆,下尽其杀,而中处其中。」(《荀子.礼论》)荀子将礼分成三种:情感不足就用文理增之(隆),情感过多就用文理减之(杀),而两者适中就是中流。在受难节礼仪中,静默的进堂即令会众由欢乐的世俗立,即进入哀悼基督受死的感情中,即为礼之隆;在十架敬礼时,引导会众到十架前祷告致哀,以免会众失控的崩溃痛哭,即为礼之杀。这种合情合理的礼序使会众对上主的情感得到抒发,而不会出现灵恩派教会「自由敬拜」那种失控的情绪大起大落。
此外,礼仪还有第三个功能,就是教化信徒,使之领受圣道和圣餐。信义宗认为礼仪是为了让人能领受圣道。〈奥斯堡信条辩护论〉说:「遵守礼仪之目的,是使人能学习圣经,并且那些受了圣道感动的人,能接受信仰和敬畏的心,并这样也能祷告。(信义宗《协同书》〈奥斯堡信条辩护论〉24)而在圣餐里,信徒更直接领受了基督的圣体和宝血,因为基督亲自降临在圣餐之中。「那么,圣餐礼是什么呢?答:这是主基督的真身体和血,临在饼和酒之中,我们基督徒听基督吩咐受命吃喝。」(信义宗《协同书》〈路德大问答〉5)基督徒分别透过眼、耳、鼻、舌和身,在礼仪中领受圣道与圣餐。我们用手触摸,又用口亲尝基督的圣体和宝血,用鼻嗅焚香所代表的祷文,用耳聆听圣诗和圣经,而更重要的是,用眼看见基督临在每一位参与者之上。这就是说,礼仪为了使信徒接近上主。
〈奥斯堡信条辩护论〉进而强调,教会之所以遵受历代传统,是为了避免随心所欲、自我中心的敬拜。又言:「我们乐意遵守在教会内所立的古代传统,因为这是有益,且促进安宁的,并且我们按福音的方式解释,同时排除持守这是能称人为义的意见。」(信义宗《协同书》〈奥斯堡信条辩护论〉15)没有流程、没有礼序,随心所欲,想什么就说什么的「自由祷告」,想唱什么就唱什么的「自由敬拜」,根本无助人投入信仰。二○一七年,我有次去了格拉斯哥恩典堂的一场「崇拜」正是如此,忽然唱诗、忽然讲见证、忽然祷告,总之主领随心所欲,非常「自由」。那一刻我深深体会「克己复礼」的重要性:依循古礼,正是为了避免让所谓的崇拜主席、讲员或领诗自我中心。
礼仪如何因时制宜
东正教是目前英国增长最急速的礼仪教会,而东正教礼仪正是最强调传统。东正教的圣餐称之为(金口圣若望或圣巴西流的)事奉圣礼;天主教及圣公宗多次修改礼仪,但东正教却坚称自己的礼仪与教父时代大同小异。在这跨越历史时空的礼仪传统里,每个穿上祭披的神父,都要掩蔽自己的「个人特性」,不按自己的意思,而是按教父自基督及圣灵而来的传统事奉上主,完全的倒空自我。而东正教亦未有因为长达一个半至两小时的事奉圣礼而赶客:我在格拉斯哥大学读博士时,经常到对面的天使长圣加百列堂(St Gabriel Orthodox Community)参加事奉圣礼,只能站得下二十人的小圣堂总是在星期六、日塞满四十人,而一半以上都是大学生与职青。
礼仪还有一特点,就是要因时制宜。可是,东正教的礼仪观「一成不变」,就有一问题。因为传统并非一成不变,礼仪既是为了表达人对上主之敬爱,不同时代文化的人,自然会有不同的方式表达感情,因此也要制订不同的礼仪。圣公宗《三十九条信纲》第三十四条〈论教会传统〉曰:
「盖传统礼仪者,不必处处同一,无须处处相类;因时制宜,因地制宜,因人而异,惟不得与上帝圣道相悖。凡有人因其私断,图谋公然背反教会礼仪,而礼仪无悖于上帝圣道,又为公权所钦命制诰者,则此人当受公斥,因其犯教会公法,毁谤官吏权威,又有害于软弱兄弟之良心。每每个别或国家教会,具有权制诰、变革及废除教会内人所立之礼仪,故凡事皆可为教化之器。」
因此,圣公宗从不「统一」礼仪:香港圣公会的《圣餐崇拜礼文第二式》,与英格兰圣公会的《公共崇拜》,流程与祷文都不尽相同。不合时宜的仪文,就当受批判,当被质疑,当另立新礼。每日七次时课在繁忙的商业社会既不可行,就简化成三祷课。如果牧区穷困或人手不足,不能每主日圣餐崇拜皆献香,就只在大时大节献香,不应勉强。此外,基督宗教要在华夏文化落地生根,更需要本色化,故不能按搬英格兰圣公会的安立甘调(Anglican Chant),也要自己发展本色化的礼仪圣乐,编写新的圣诗,例如岭南圣餐乐章(https://musescore.com/user/13028/scores/5163709 )。又例如敬祖既是华夏传统,圣公会和天主教就因而创制敬祖礼文。
礼仪生活需要主礼的圣品、辅礼的侍从与参加的会众全情投入,才是「有情」、有意义的崇拜。故然,崇拜的核心是崇拜上主,故以神人关系为主;然而,我们之所以共同在教会崇拜上主,是因为基督使我们成为同一身体,故崇拜亦要表达此人人关系,即基督使我们合一的关系。具体而言,为了使身边的人感受到信仰的热情,参与者就不能老是低头盯着礼文书(圣公会教友这问题很严重),也不能自恃熟背经文而念口簧(天主教徒和东正教徒要小心这问题),而是要投入感情的赞美上主,使这份情能感染身边的每个人,让礼仪圣工成为福传圣工。
(分题为编者所加)
守护自由空间,请支持基督教《时代论坛》
可选择:📲 PayMe 或 💳 网上捐款(信用卡)或
⚡️转数快FPS +852 51100803(注明奉献,如需收据请附姓名及电话)