一年前,缅甸受到的暴力遭遇,今日在乌克兰也发生了。相信没有人不会因乌克兰遭俄罗斯入侵而忿怒,没有人不会因乌克兰总统和人民抵抗的不幸和决心而动容。当然,有人支持普京行动(例如塞尔维亚支持者),他们只是残暴者,将自己割绝人性,因为他们看见遭杀害的和逃亡的乌克兰人竟然会拍掌和欢笑。乌克兰诗人谢尔盖.扎丹(Serhiy Zhadan,1974-)写了一首诗,纪录这次入侵,《第一次空袭》1:
街道。一位女子迂迴穿过街道。
她停下。在蔬果店前
她犹豫。
一定要买面包?没有了──足够吗?──不够
面包?
今天一定要买面包吗?还是──
明天再买?──
她犹豫。
她盯着。她盯着手机。手机。响了。
母亲。她对母亲说:妈妈!
没听妈妈说什么
她大喊。
在蔬果店的玻璃窗前;又朝着蔬果店的玻璃窗
大喊
彷佛朝着玻璃窗上的自己
大喊。
拍着手机。
迂迴穿过街道,大喊
朝着她看不见的──难沟通的──
母亲。
眼泪。眼泪,再也没有机会
原谅
她的母亲了。忘记
面包。
忘记。面包和世上每一个活着的事物。把它抛弃。
把它留下。独自。
那个早晨
开始了。第一次空袭。
破碎的语言反映这位女子凌乱慌徨的内心世界,也许这位女子的母亲在这一次空袭中丧生了。这诗的刻划看似平淡,却带着一份沉重的力量。
诗篇第十篇描述的处境与今日乌克兰的遭遇极之相似。例如,「恶人在骄横中把困苦人追得心急」(2节)、「恶人以心愿自夸」(3节)、「恶人面带骄傲」 (4节)、「至于他一切的敌人,他都向他们喷气。他心里说:我必不动摇,世世代代不遭灾难。」(5-6节)「他满口是咒骂、诡诈、欺压,舌底尽是毒害、奸恶。他在村庄埋伏等候,他在隐密处杀害无辜的人。他的眼睛窥探无倚无靠的人。」(7-8节)这正是俄罗斯总统普京、执行他命令的军队和支持他的人和国家,对乌克兰人伤害的写照。近日联合国大会就通过谴责俄罗斯入侵乌克兰决议案中,有五个国家反对,有卅五个国家弃权。令人意外的是南非投弃权票,一个曾受种族隔离政策压迫和曾受国际社会支持的南非政府竟然对今日侵犯人权的俄罗斯行为选择沉默。受压迫者没有因他曾受压迫的经验成为解放者,反而成为另一位压迫者。另一方面,虽然匈牙利政府不满乌克兰语文政策对在乌克兰匈牙利裔的不公平,但这并无改变匈牙利政府对俄罗斯入侵的是非判断。南非的决定侮辱了曼德拉和杜图主教建立的人们尊严态度。
诗篇第十篇提出压迫者的特性,他是「一切所想的都以为没有神」、「你的审判超过他的眼界。」(4,5节)压迫者不是理性的无神论者,而是无道德底线的无神论者,因为理性的无神论者可以是有道德,并对人权尊重。这无道德底綫的无神论者认为自己就是权威,没有人可以挑战他,威胁他的就是大罪,要被消灭。因对人的遭遇没有感情,他杀害无辜者时没有需要考虑。说回来,普京不纯是无神论者,因为他支持俄罗斯正教会,并于二〇二〇年六月祝圣了一座「军事教堂」。俄罗斯正教会大牧首基里尔(Kirill)早于二〇一二年称普京是「上主的神迹」,因他成功带领国家走出败坏。就俄罗斯入侵乌克兰一事,大牧首基里尔说,「不要让外在黑暗和充满敌意的力量耻笑我们,我们一定要尽力维持我们人民之间的和平,并同时,保护我们共同历史的祖地,抵抗那破坏我们合一的外在力量。」2 意识形态上,大牧首基里尔已接受普京的逻辑,认为乌克兰属于俄罗斯,今日的冲突是来自外在力量,俄罗斯行动是拨乱反正。普京不是一个无道德的无神论者,而是无道德的有神论者,并有大牧首祝福的无道德有神论者。这比无道德的无神论者更害怕,因为他令宗教失去其批判性,并将宗教成为他的支持力量。所以,我们会说一个有神圣包装的无道德底线牧师或神父比非信徒更可怕。
当我们以为「耶和华啊,你为什么站在远处?在患难的时候为什么隐藏?」(1节)是作者的最后陈述时,却不知在一切不公义和死亡威胁下,作者却说,「其实你已经观看,因为奸恶毒害,你都看见了,为要以手施行报应。无倚无靠的人把自己交托给你,你向来是帮助孤儿的」(14节)、「耶和华啊,谦卑人的心愿,你早已知道。你必预备他们的心,也必侧耳听他们的祈求,为要给孤儿和受欺压的人伸冤,使强横的人不再威吓他们。」(17-18节)作者是否因为看见上主具体拯救作为,以致他说出这样的话?他是否看见坏人受罚,无辜者伸冤获公平对待?我们不知道,但从我们经验来看,若上主拯救,也不是即时发生。事实是恶人太长命了,什至时常亨通;好人已死,但恶人仍在。虽是如此,但作者提醒我们「耶和华永永远远为王」(16节)。恶人的力量只是一种破坏力量,没有建设性,恶人最后终死在自己的破坏中。「耶和华永永远远为王」指出道德和价值并非由个人野心决定,上主是审判的主。「耶和华永永远远为王」鼓励我们彼此扶持和代祷,不要让困难中的人感到被放弃和遗忘。「耶和华永永远远为王」不是无力者的信念,而是因耶稣基督已从死里复活。这使我想起英国诗人亨利(William Ernst Henley,1849-1903)写的〈永不屈服〉(Invictus):
夜幕低垂
四周一片漆黑
我感谢上主
赋予我不败的心灵
即使环境险恶
我不会退缩或哭嚎
就算时机不利
血流满面我不屈服
超越愤怒与悲情格面
就算恐怖阴霾四逼
岁月来势汹汹
我一无所惧
不管前途多少险阻
有多少罪罚
我是我命运的主人
我是我心灵的统率
求上主赋予我们不败的心灵,彼此扶持和代祷。保罗说:
「谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?⋯⋯然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有馀了。(罗八35-37)
让我们在爱中彼此建立。
1. https://theinitium.com/article/20220227-culture-poetry-ukraine-war/
2. https://www.ncronline.org/news/politics/church-leaders-urge-russian-patriarch-speak-putin
(转载自作者网志)
守护自由空间,请支持基督教《时代论坛》
可选择:📲 PayMe 或 💳 网上捐款(信用卡)或
⚡️转数快FPS +852 51100803(注明奉献,如需收据请附姓名及电话)