农历新年假期刚过，本地变种病毒确诊数字大幅攀升，各区都出现强制检测的长长人龙，各式收紧社交距离的措施亦纷纷出炉，到一地步有时会两日两改。当制度有愈来愈多可能追不上种种风险的变化，民间社会就更需要自我珍惜和发挥应变力，尤其是当制度对于民间社会还常常一知半解，民间社会各成员（包括教会群体）就更要认清自己能贡献之处，应对挑战。

当然，对教会群体而言，其身份认同并不止于民间社会一员，更是基督的身体，也是上主赐福世人的重要出口。为持守一己信念也好，为接待有需要的邻舍也好，在困难里，信徒教牧在教会四堵墙以外，还有很多与主同行的使命空间──无论这困难是天灾还是人祸。

因应印刷厂在农历新年的传统长假，这一期的《时代论坛》周报要提早在假期前完成，而最新的疫情相关资讯都要靠《时代论坛》网站来回应。综观网站的新闻消息，农历新年假后的报道绝大部份都是跟疫情有关，而网站的浏览数字亦大幅飙升。盼望同工的努力，能给读者有足够资讯来做决定（informed decision），继续践行从上主而来的使命，是为所祷。

「总编desktop」随每周电邮快讯发出。