「我站在这里⋯⋯」
占中案被告戴耀廷在被告栏内站起来,铿锵有力,自辩,结案作词:「紧随马丁路德金博士在公民抗命之路的脚步,我们努力去开启人心中那份自我牺牲的爱及平静安稳,而非煽惑愤怒与仇恨。」
「在这是一宗关乎一群深爱香港的香港人的案件,他们相信只有透过引入真普选,才能开启化解香港深层次矛盾之门。」
戴耀廷2013年初发表文章讲述「占领中环」的意念,发起、组织、推动,到占领行动爆发、结束、清场,他由学者走到街头,踏进被告栏,今天在激盪的心情中,总结自己和香港这几年到几十年的民主路程。
戴耀廷引用歴史及案例说明公民抗命的理据,并指出控方的不合理检控及没有节制。戴谴责警方不负责任封路,令市民无法去示威区。
「在警方发放 87 催泪弹及使用过度武力后,一切都改变了。如此发放催泪弹是没有人能预见的,事情再不是我们所能掌控。到了那时候,我们觉得最重要的事,就是带领参加运动的人平安回家。 」戴说到这里,转身望向坐在左边的另一被告朱耀明。朱耀明曾在自首的记者会上,哭着说要带大家回家。
戴续说:「在发放催泪弹后的无数个日与夜,我们竭力用不同方法去尽快结束占领。我们帮助促使学生领袖与政府主要官员对话。我们与各方商讨能否接受以变相公投为退场机制。我们筹组了广场投票。即使我们这些工作的大部分最后都没有成效,但我们真的是尽了力及用尽能想到的方法去达到这目标。最后,我们在2014年12月3日向警方自首。金钟範围的占领在2014 年12月11日也结束了。 」
占中案今早是第十六天审讯,戴耀廷及另一被告陈建民的全家均有到场,听戴耀廷自辩。戴选择在被告栏内发言。戴提到为「民主梦」等了超过三十年,他在大学读法律时已参与香港的民主运动,但现在儿子刚大学毕业,香港还未有民主。说到儿子,他稍为停顿,望向坐在家属席的儿子。
早上七时许法院已有市民排队,庭内及庭外转播的座位爆满。占中三子戴耀廷、陈健民、朱耀明先后在九时许到达法院,市民热烈鼓掌欢迎、打气。
戴耀廷用英语发言,约42分钟,结束时,法庭内的市民也鼓掌,庭外转播的大厅掌声雷动,在法庭打开门时传到庭内。中场休庭,戴步出被告栏,拥抱上前招呼他的民主派人士李柱铭,与市民握手。及至步出庭外的大厅,市民再热烈鼓奖、欢呼,戴耀廷向市民躹躬,双眼通红。戴耀廷陈词后自言仍然心情「滚动」。
戴耀廷在结案陈词中说:「作为香港法治及宪法的学者,我相信单纯依靠司法独立是不足以维护香港的法治。 缺乏一个真正的民主制度,政府权力会被滥用,公民的权利不会得到充分的保障。没有民主,要抵抗愈来愈厉害对一国两制下香港的高度自由的侵害,会是困难的。在雨伞运动后,还有很长的路才能到达香港民主之旅的终点。」
「我们都有责任去守护香港的法治和高度自治。我在这里,是因我用了生命中很多的年月,直至此时此刻,去守护香港的法治,那亦是香港的高度自治不可或缺的部份。我永不会放弃,也必会继续争取香港的民主。我相信法治能为公民抗命提供理据。公民抗命与法治有共同的目标,就是追求公义。公民抗命是有效的方法去确保这共同目标能达成,至少从长远来说,公民抗命能创造一个氛围,让其他方法可被用来达成那目标。」
关于公民抗命,戴说:「目的并不是要妨扰公众,而是要唤起公众关注社会的不公义,并赢取人们认同社会运动的目标。若一个人被确立了是在进行公民抗命,那他就不可能会意图造成不合理的阻碍,因那是与公民抗命背道而驰,即使最后因他的行动造成的阻碍是超出了他所能预见的。」
「非暴力是『让爱与和平占领中环运动』的指导原则。公民抗命的行为,就是占领中环,是运动的最后一步。进行公民抗命时,示威者会坐在马路上,手扣手,等候警察拘捕,不作反抗。我们计划及希望达到的占领程度是合乎比例的。我们相信所会造成的阻碍是合理的。我相信我们已做了公民抗命中违法者所当做的,我们期望其他人也会做得到他们所当做的。」
他表示,占领运动是为了争取香港宪制进行根本改革;及为香港的未来带来更多公义。
「在一宗公民抗命的案件,公民抗命的方法是否合乎比例,不能抽空地谈,必须考虑进行那行动的目的。这是一宗关乎一群深爱香港的香港人的案件,他们相信只有透过引入真普选,才能开启化解香港深层次矛盾之门。」
戴耀廷最后用「苦杯」喻意入狱作结:「若我们真是有罪,那么我们的罪名就是在香港这艰难的时刻仍敢于去散播希望。入狱,我不惧怕,也不羞愧。若这苦杯是不能挪开,我会无悔地饮下。」