引言
毕德生牧师(Eugene Peterson,1932-2018)为当今基督教灵修大师之一,刚于十月廿二日持久专一顺服地安息主怀,终年八十五岁。
九三年笔者举家往温哥华维真学院进修,享用我只有一次的安息年假;期间有幸修读毕牧师教授的科目。九二年起,毕牧师刚放下长达廿九年「基督我们的王长老会」牧职(马里兰州贝莱尔市;Bel Air, Maryland),来到维真学院担任灵修神学荣誉教授。他讲授的科目,我差不多全部修读,并得着他个别指导,完成毕业论文,题目为〈宣信牧师的灵命观〉。毕牧师给予学生功课习作分数,常是A-或A,什少给予B+以下。毕牧师于二○○六年从维真学院退休。
最后一次与毕牧师面对面,乃二○○一年五月,笔者往温哥华参加维真学院「实践复活」讲座,后成书为《复活的操练》(Practice Resurrection,2012)。完了讲座,笔者把握机会,上前与他交谈,并邀请毕牧师来港主讲;他直接拒绝了,表示要专心着作,完成《信息版圣经》(The Message)。毕牧师有什多来自北美与海外的讲座邀请,大多他都推却;他言行一致表明,他并非从事「走埠登台」的教牧人员,乃是忠于召命的牧者。
这位被教会尊崇为「牧师的牧师」,毕牧师着作近四十本。大致可分为三大类别 : 圣经教导、教牧职事及灵性生活。
圣经教导
圣经方面,他独力历时十年完成《信息版圣经》(The Message,1993-2002)。毕牧师不畏学者批评责难,凭着个人读经领受,用美式英语重译整本圣经。他十分重视圣经,以此作为灵性及牧职之本源,他常提醒信徒切忌贪新厌旧,追逐新颖方式,抛弃圣经而不好好吃。
了解毕牧师斯人灵着,不少书本内容特色是以下三者的巧妙结合:圣经教导、牧养关怀与人性剖析。例如:《追寻呼召的探索之旅》(Under the Unpredictable Plant,1996)讲论约拿的故事,并以这位先知的职事,指向当今教牧常常陷入拜偶像的试探,违背了神圣召命。另一本《俗世圣徒》(Leap Over a Wall,2001),毕牧师重新还原大卫有血有肉的灵性,从而展示信徒的「不离地灵性」(earthly spirituality)。
毕牧师讲论圣经,重视想像力而非逐句逐字的释义。读者与圣经要保持不远不近的视野距离,重新发现经文的立体感,并感受神透过书卷向读者细诉悲与喜。信徒学习运用想像力来阅读经文,不求即时指点迷津,也不先有既定答案,只存开放温柔之心与圣言相遇。
倘若圣经是美食,毕牧师重视吃「道」者如何享受这「一席菜」,多于强调食物本身的健康性与营养性。他抗拒「实用式」或「快餐式」吃「道」;我们被邀请品尝的不是一道菜,而是一席美食:「进入这里面,活出来——这是居住在上帝所创造、上帝所统管的世界中人类的样式:告诉我们如何渐渐成为成熟的人。」——《圣经好好吃》(Eat This Book,2008)
华人教会一向重视读经,然而我们的阅读,多是功能式取得有用的资讯;较少教导读者如何「慢读」、或「祷读」(Lectio Divina),「让生命和阅读、身体和经文相互交织,从读经到活出所读经文、从活出经文到读经,来来回回消化吸收。」——《圣经好好吃》前言
当信徒重拾读经乐趣,呈现眼前的圣经,不再是一大堆宗教术语,乃是我们个别地接受邀请参与上主塑造生命的历程。圣经正是我们聆听上帝话语的素材,而圣经的叙事,无论约拿或大卫等人物,就是一再讲论人怎样被神塑造,而上帝的恩典又怎样具体介入于人的真实处境中。
教牧职事
毕牧师对牧职的最大贡献是抗拒牧职商业化与偶像化,保持牧职的纯正。他于《全备关怀的牧养之道》(Five Smooth Stones for Pastoral Work,2002)勾划牧职的五个层面:祈祷导引、故事塑造、分担痛苦、适当说「不」、与建立群体。
牧者重要职事是教导信徒怎样读经与祈祷,而毕牧师的大多着作,就是围绕着读经与祈祷。当有信徒不懂得怎样开声祈祷,毕牧师就会指导对方,开口朗读诗篇,经过一段日子,这位信徒就知道怎样祈祷。从此,我每次讲解诗篇时,也同样教导会众。当面对社会极不公义事件,有些信徒什至气忿想「爆粗口」,我会教导这些信徒以咒诅诗作祈祷。毕牧师写了一系列祈祷指引,Praying with Moses,Praying with the Prophets,Praying with Paul,中译只有《听主微声》(Praying with Jesus,1996)。
牧养的职事,就是真实生命的「故事塑造」(story-making);牧者要学习放下「道德主义」来应对生命的挣扎与问题。会众的生命不应是统计数字,或个案历史,乃是在神手里有待铺陈的故事情节。牧者的角色是带领人去到神面前,让人领受与经历上主丰厚恩典。
无疑,毕牧师是改革宗传统的牧者,所属宗派为美国长老会(PCUSA)。他忠于基督多于本身宗派,他阅读涉猎的範畴,乃整个基督宗教的不同传统与宗派。《牧者的翱翔:毕德生的40个牧养笔记》(The Pastor,2015),乃是毕牧师自传纪事,可作为牧者历程的指引。
毕牧师看牧职从来不是那副严谨认真,叫人诚恐诚惶的面容;相反,有其人性幽默的一面。课堂时,分享任职长老会牧师时,怎样「玩弄」高层。他每月按例要向上级呈交工作报告,开始时他忠心照做;过了一年后,他怀疑宗派领导层是否认真看待例行报告,于是他虚构了报告内容,不同时段分享他抑郁、心志消沉、酗酒、婚外情等牧者操守问题,结果是上级根本不理会这些,没有任何跟进行动。后来有机会与高层会面时,毕牧师当着他们面前「踢爆」事件,令高层感到尴尬。我们有时要看宗派与堂会的政治,只是权力游戏,过度「认真」可能适得其反,我们有时可「嬉戏」一番。
毕牧师看牧职的奥妙在于「不被需要」(unnecessary),牧养之道正是翱翔于「需要」与「不被需要」之间。「不被需要的牧者」(the Unnecessary Pastor,中译本《颠覆文化的牧养之道》,2006)指向教牧自我理解个人的服侍,「不是没有价值、毫不重要或得过且过」,乃是对文化、对自己、对会众,教牧可以放下强烈的「被需要」感。
有些教牧与会众的不成长,就在于「共依附」(co-dependency)的不健康关系。当牧者常常觉得自己是「被需要」,盛会必有我份,上台必要发言,这些牧者也许要多买老师的着作,好好咀嚼消化,重寻真正身份!
当今讲究资历与专业的教会生态,不少教会领袖理解牧职专业化,即堂会一切运作讲求效率、有可量度的数字、有可预期的回报,事工皆可操控。一旦教牧于堂会的专业表现,未能达标,领导层便不再续约,或暗示要请辞。教牧的业绩与效能,取代了品格与忠心;成为衡量教牧去留的量度标准。教牧的身份意义不在于「有用」,对教会「有用」也不是判断与量度牧职的唯一指标。
毕牧师于《返璞归真的牧养艺术》(The Contemplative Pastor,1999),指出牧者与诗人共通之处 :「心存敬畏地使用文字,沉浸于每日的细节琐事,在平凡之处觉察出荣耀之事,对幻想提出警告,留意韵律、意义和心灵之间的微妙关系。」毕牧师看牧者是言语的工匠,他要尊重文字,妙用言词,仿如诗人般把一切热情注入简洁的文字之内。
二○一七年七月,退休后毕牧师因着新书出版而接受访问,表明他作为长老会牧师,既然宗派已于二○一四年议会通过赞成同性婚姻,他也会认同。访问见报后,引来福音派强烈的迴响。毕牧师收回他有关的言论,这趟事件对他来说,也许是不大不小的打击,他不曾想到会卷入同性婚姻的政治风暴中。牧者有时不能避免卷入不必要的争拗,毕牧师收回有争议性言论是明智或妥协,这有待后人评论。
灵性生活
一向以来,华人教会强调的是「灵性」,并不看重神学。毕牧师申明:「灵性始于神学(神的启示与认识),也受神学导引。」(参《翱翔的基督》导论,Christ Plays in Ten Thousand Places,2010)。不少信徒对「灵性」的理解,只停留于个人「灵修」层面;深受中国传统「修身」文化与十九世纪由欧美传入的奋兴布道运动影响,往往低贬与否定人性。
华人属灵传统重抽象的大道理,不注重故事细节,造成我们粗略处理上帝恩典于日常生活之内,什或二分法看待「属灵」与「属世」。毕牧师引导我们察看故事的陈述,让我们明白人世间每样事物皆与上帝息息相关,不容分割。「生命绝非由一些抽象的事物所砌成:诸如爱情和真理、罪恶和拯救、救赎和成圣;相反的,生命乃是由许多有机的、个人的、特殊的细节连接在一起而成的。」(《俗世圣徒》,4页)
真实的灵性,「是由上帝的灵感动与推动,以致人可活现生命于上帝面前。」(《俗世圣徒》,14页)当基督徒充实地活出人生,他/她正彰显着上主的荣美。灵性的死敌是「道德」,而这正与华人教会的灵性传统相反。难怪我们培育多是法利赛式、律法主义式教牧与信徒?
毕牧师对人性有睿智的洞察,在课堂提醒我们不要为会众任何邪恶的行为而震惊,真实的人性,就是需要恩典的救赎。灵性追求,并非无血无肉超然世外的修道,乃是全然享受日常生活的人生故事。教牧要「注目留心」(pay attention),学习欣赏平凡人的故事,从每位会友生命故事看到上主隐藏的救恩工作。
毕牧师于课堂鼓励我们多看小说及文学作品,他常提及与引用杜斯妥也夫斯基 (Dostoevsky)的着作,视他为牧养的导师。他这样评价杜氏:「他不屑于短暂的风潮,直指人的要害。他并不合适这个世界。婚姻一塌糊涂,深陷爱情之苦,又有赌瘾……他全然活在热情之中。他为盼望神而活,也为此投入,从热情与神中彰显出他的呼召。」《追寻呼召的探索之旅》正因杜氏热情投入生活,难怪他的着作对人性描述是如此淋漓尽致!
毕牧师的文本,向读者呈现的不是抽象的灵性,却是真实场景里的人性。当读者用心细读,不难发现浮现在文字之间除了是人的故事,更是上帝在我们当中的故事!灵性就是人真实而热情地生活,我们能「注目留心」,就能发现上帝的奇妙!
结语
一代名牧过去,毕牧师留下什为丰富的灵性遗产,让我们享用与消费。他一生事奉,被誉为「同一方向的持久顺服」(A Long Obedience in the Same Direction,中译本《灵命更新礼赞》,1985年)。这位声音低沉沙哑的教授,讲道与讲课并不动听,上课时要坐前排才可专心听得多些,但学生肯专注聆听他的讲课。他的谈论常常有股与别不同的清新与重量,叫我们一再思考。到目前为止,我从毕牧师身上学到的只是皮毛,睹书思人,谨以此文向老师深表谢意。他的笑容,仍在心中!
笔注 : 书本年份为中译本出版年期。
编按:本文转载自香港教会网站,作者为香港教会更新运动总干事。