在立法会三读通过一地两检方案的一天，没想过这张照片有话要说。
昨天主持《恩典时刻・时代论坛》访问翁伟业，由以巴张力下基督徒还有多少「使人和睦」的位份，谈到对今天香港处境的启迪。节目选播了一首耶路撒冷阿拉伯基督徒的诗歌Christ is Born，由生活里的悲伤与恼怒说到耶稣带来的盼望与改变。当为英译歌词配图，好上载到Facebook给听众边看边听，就顺手找来这一张在伯利恒礼品店拍摄的照片：在一篮篮并不应节的特价圣诞饰物之间，有一批用催泪弹殻改制而成的圣诞树挂饰，货品介绍牌上有一行小字：将暴力信息转化成和平信息。
伯利恒「军转民用」的圣诞饰物、唱颂耶稣出生的阿拉伯语歌声，还有以巴张力的级数其实早已远超乎催泪弹，还有催泪弹在香港民主路上所代表的集体回忆⋯⋯彼此相互交织，直透出来的是困局里如何仍然努力活出基督的启迪，无分地域界限。
其实，不少舆论已指出，在今时今日当权者事事表忠贯彻「全面管治权」的局势下，大众对政治新闻以至一般新闻都愈见迴避拒看，免得情绪不稳又无可奈何。可以说，短期内香港再现民主运动要出动到催泪弹来镇压的，恐难预见。而昨天这个访问，这首诗歌，这张照片，在Facebook大概也得不到多少个赞好。但两千年前耶稣带来的和平、盼望与转化，原来今天仍然可以活在眼前而不离地。
面对一桩桩不公义以及自我矮化事件，愤怒过后，心中还有多少触动是因为耶稣，继续窄路前行？
（「总编Desktop」随每周电邮快讯发出。）
