「只要谎话够大和不断重复，人民最终就会信以为真。要谎言不被揭穿，政府必须阻止人民知道谎言的政治、经济和军事后果。因此对政府来说，尽全力打压异见者就显得尤其重要。因为真相是谎言的死敌，真相是政府最大的敌人。」——二战时期纳粹德国宣传部长歌培尔（Joseph Goebbels）1
停不了的谎言？
不久前，报名参加立法会补选的周庭被特区政府取消参选资格，被DQ了。取消的理由据说是负责审核参选者基本资料的选举主任认为，因周庭是香港众志核心成员，所以「没有真心及真诚拥护《基本法》及效忠香港特区」。而特区政府也发出声明，指「鼓吹或推动（自决）者不可能拥护《基本法》，因此不可能履行立法会议员职责，亦不可能符合选举法例的规定。」2 笔者认为，政府在处理是次事件时并不诚实，当中充满误导及谎言。
首先，政府不可能不知道，公民的参选权是受基本法明文保障的，绝对没有规定持某种政治信念的人无权参选。3 若说主张港独者不可能拥护《基本法》，因此无资格参选，但香港众志从来无表示支持港独，它只曾主张「民主自决」，主张港人有权对香港的未来表达意见，「民主自决」跟港独实在相距什远；再者周庭已签署确认书，表明拥护《基本法》和效忠特区政府，这是一个庄严的宣称和决定，政府若不信任签署者，又何故要多此一举？4 把港独罪名强加于周庭及香港众志身上，其实是在误导公众，是故意夸大香港众志的港独倾向，以达到打压其生存之目的。5 另一方面，政府把不合理剥夺公民选举权包装成为依法办事，其实是在欺骗公众，是在说谎。这种谎话所以显得特别严重，是因为参选权关乎民主制度是否能正常运作，关乎政府是否受到有效监察，也关乎一国两制是否得到落实。这种谎言，也是在把港人对两制的坚持，扭曲为对一国的挑釁。真正的事实可会是：正因想消灭两制的差异，才这样任意的扭曲？
麻木不仁
香港现今已经衰败到一个程度，政府已经不在乎怎样向公众交代政策背后的理据，而只以一堆令人生厌的套语，例如「不存在……」、「依法办事」、「政治中立」、「不偏不倚」等去敷衍了事。大家都知道，官员一方面口里说着这些套语，另一方面却在破坏法治、政治不中立和以双重标准行事。对这种极端的虚伪，索忍尼辛（Aleksandr Solzhenitsyn）曾这样描述：「我们知道他们在说谎，他们也知道自己是说谎，他们也知道我们知道他们在说谎，我们也知道他们知道我们知道他们说谎，但是他们依然在说谎。」但最令人忧虑的，还不是政府的虚伪和谎言，而是港人的麻木。官员所以不断重复谎言，所以不断指鹿为马，正是要人变得麻木不仁，要人因自觉无法改变现实而放弃寻求真相，而人对谎言的麻木又倒过来令官员更放胆说谎。就是在这种恶性循环中，语言的沟通和说理功能在萎缩，理性的讨论交流也断绝，大众对事实与真相的冷漠亦日益加深。而若连事实与真相也不关心，更遑论对政府的监察与批评了。长此下去，香港的管治质素必定每况愈下，因为权力没法受到有效的制衡。
对时局心灰意冷的人或许认为，既然政府已变得这样封闭和独断，我们再化力气去批评和抗议又有何用？其实文首所引歌培尔的说话已回答了这个问题：「因为真相是谎言的死敌，真相是政府最大的敌人。」不要以为谎言真的已战胜真相，也不要被说谎者的声势吓倒，因为说谎者只是夜行人在吹口哨，他们心知肚明那些谎话是如何的荒谬和不值一驳。他们其实每天心里在恐惧，万一有天公众知道了真相怎么办？要想怎样的法子才能遮闭着公众的眼睛，不让他们看到谎言中的漏洞？但谎言是那样的多，漏洞俯拾皆是，根本无法圆谎啊！我们不要小看真相的力量，只要有人坚持发掘、记录和宣扬真相，到了某个历史时刻，就会发挥改变现状的力量。对于为坚持真相付上代价的人，他们其实是代整个社会保存着最贵重的资产，为将来的改变存留种籽。相反，对于不再在乎真相的人，他们将变得愈来愈麻木不仁，最终变成无法辨认真相，也无法抗拒奴役的一群。
抗拒那说谎者
谎言不仅是为了维持权力，谎言更是为了把权力绝对化。只要我们细心留意政府及其权力来源的言辞，就不难发觉，他们所说的谎言已不仅是为了掩饰错误，而是要进一步扭曲人们对现实和真理（reality and truths）的认识，令行使权力更方便和绝对。持续扭曲，则威权（authoritarian regime）最终会成为一个无所不包、无所不管、自视为绝对正确的政治实体，也就是所谓极权（totalitarian regime）。扭曲现实和真相，把非绝对（non-absolute）当作绝对（absolute），用基督信仰的语言描述，就是偶像崇拜（idol worship）。在基督信仰的世界观中，唯有上主是那绝对的一位（the Absolute），唯有他是一切现实和真理的本源，他自己就是那终极的现实和真理（the ultimate Reality and Truth）。所以旧约圣经创世记描写人类始祖犯罪，是以蛇（魔鬼的代表）向人发出那狡猾的问题为描写重心：「上帝岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗？」（创三1）从那刻开始，人把那真正绝对的当成相对，而同时把相对的当成绝对，把自己当作衡量一切的标准：「蛇对女人说：『你们不一定死；因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如上帝能知道善恶。』于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。」（创三4-6）如此说来，扭曲现实和真理就不仅是一个政权的特殊癖好，而是存于每个人心里的顽疾。人所以这样容易受谎言愚弄，皆因人性里面早存着虚谎的倾向。不只强权才是真理的敌人，其实每一个人在那终极的真理面前，也都是说谎者，人总是在逃避那终极的真理，因为怕自己的虚谎被暴露出来。
因此，拒绝谎言不只是一场外在的战争，它也是一场内在的战争。时势是这样的恶，今天我们或多或少都要面对类似的抉择：面对谎言，我究竟应该为了自己的利益而沉默不语或什至附和它们？还是我要放下自己，为真相真理发声，或至少不助纣为虐，共谋说谎？我们的社会是继续沉沦或是走向光明，将在乎我们每个人怎样做这个抉择！
（作者为专业翻译工作者）
（『道在人间』的稿件来自iQuest﹝网址：www.iQuest.hk；电邮：[email protected]﹞。iQuest是附属Quest Institute Ltd 的一个网络事工。Quest Institute Ltd 由一班基督徒创办，追求信仰在公共空间的对话和互动，为香港政府所认可之非牟利机构。）
1.“Wenn man einegroße Lüge erzählt und sieoft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben. Man kann die Lüge so langebehaupten, wie es dem Staat gelingt, die Menschen von denpolitischen, wirtschaftlichen und militärischenKonsequenzen der Lügeabzuschirmen. Deshalb ist es von lebenswichtiger Bedeutung für den Staat,seine gesamte Macht für dieUnterdrückungabweichender Meinungen einzusetzen. Die Wahrheit ist der Todfeind der Lüge, und daherist die Wahrheit der größte Feind des Staates.”
2.〈众志倡民主自决 周庭被DQ 选举主任指没有真心真诚拥护基本法〉，《明报》，2018年1月28日； https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180128/s00001/1517077081428。
3. 根据《基本法》，公民的政治权利，包括选举权，是受《基本法》第三十九条承认的《公民权利和政治权利国际公约》所保障。按照此公约第二条，任何公民皆「享有本盟约所承认的权利，不分种族、肤色、性 别、语 言、宗教、政治或其见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别。」；而按公约第二十五条，「每个公民应有下列权利和机会， 不受第二条所述的区分和不受不合理的限制：（甲）直接或 通过自由选择的代表参与公共事务；（乙）在真正的定期的选举中选举和被选举，这种选举 应是普遍的和平等的并以无记名投票方式进行，以保证选举人的意志的自由表达」; 公约的第十九条和第二十二条分别规定，在不危害国家安全和破坏公共秩序的情况下，「人人有权持有主张，不受干涉。」及「人人有权享受与他人结社的自由」。参，《公民权利和政治权利国际公约 》，http://www.hkhrm.org.hk/database/1c1.html。
4. 要参选者签署选举确认书的做法，于基本法中并无规定，选举主任基于什么法例去执行此措施？这点在去年首次 DQ 参选者的事件中已有人提出质疑。
5. 选举主任和政府的措辞一连用了三个不可能：「没有真心及真诚拥护《基本法》及效忠香港特区」；「鼓吹或推动者不可能拥护基本法，因此不可能履行立法会议员职责，亦不可能符合选举法例的规定。」
