時

尽管不少教会都有人以手语演示读经和信息内容给听障人士，但在这些不完整的翻译中，很多字词和概念都漏掉了。一直致力将将圣经被翻译成每一种语言的威克理夫圣经翻译会，最近开始翻译手语圣经，借以接触听障社群。由于还在起始阶段，面世日期尚未确定。

聋人圣经学倡导会总干事碧君（Chantel Pagan）解释，虽然聋人可以阅读圣经，但将之翻译成手语，可以更深入地将信息传达给他们。「这是他们最理想的理解途径，而我认为，上主希望以最好的方式跟我们沟通。他希望我们理解他，他对听障社群也抱相同心愿。」她又指，该会希望缔造出标准并全面涵盖的手语译本，服务听障人士。

该会的顾问泰森（Stuart Thiessen）以手语告诉基督教广播网络：「即使在认识圣经上，我们仍是最后一批人……我很高兴，我们有能力让听障人士得到这个——就他们所需的；如今，我们正令这一切翻译成真。」

全球有七千万聋哑人，只有不到百份之二的人用他们能理解的语言「阅读」圣经。

（综合报道）